felháborodás angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| felháborodás főnév | indignation◼◼◼noun outcry [outcries]◼◼◼noun |
| felháborodás hulláma | wave of indignation◼◼◼[UK: weɪv əv ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈweɪv əv ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felháborodás vihara | storm of indignation[UK: stɔːm əv ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈstɔːrm əv ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felháborodástól elakadt a szava (átv) | he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felháborodástól elállt a szava | he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felháborodásában nem jött ki hang a torkán | he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| felháborodásában szólni sem bírt | he was speechless with indignation[UK: hiː wɒz ˈspiːt.ʃləs wɪð ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wəz ˈspiːt.ʃləs wɪθ ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| hangos felháborodás | hue and cry[UK: hjuː ənd kraɪ] [US: ˈhjuː ænd ˈkraɪ] |
| szabad folyást enged felháborodásának | let loose one's indignation[UK: let luːs wʌnz ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈlet ˈluːs wʌnz ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
| viharos felháborodás | storm of indignation[UK: stɔːm əv ˌɪn.dɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈstɔːrm əv ˌɪn.dɪg.ˈneɪʃ.n̩] |
