Magyar | Angol |
---|---|
főleg határozószó | especially◼◼◼adverb mainly◼◼◼adverb mostly◼◼◼adverb particularly◼◼◼adverb predominantly◼◼◻adverb largely◼◼◻adverb chiefly◼◼◻adverb in particular◼◼◻adverb notably◼◼◻adverb chief◼◼◻adverb in the main◼◻◻adverb |
főleg főnév | chiefestnoun |
főleg (valaminek) köszönhető határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb in a great part due to (something)adverb |
köszönhető melléknév | due to◼◼◼adjective owing◼◼◻adjective |
köszönhető (valakinek) melléknév | owing◼◼◼adjective owing to◼◼◼adjective |
főleg fürdőkádban főnév | insessionnoun |
neked köszönhető | it's due to you[UK: ɪts djuː tuː juː] [US: ɪts ˈduː ˈtuː ˈjuː] |
főleg e célból | with this object in chief[UK: wɪð ðɪs əb.ˈdʒekt ɪn tʃiːf] [US: wɪθ ðɪs ˈɑːb.dʒekt ɪn ˈtʃiːf] |
főleg, mint … | especially as …[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li əz] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i ˈæz] |
főleg külső megjelenésben főnév | weirdienoun |
főleg calypsót játszó dobegyüttes főnév | steel bandnoun |
bátorságának köszönhető, hogy … | thanks to his courage that[UK: θæŋks tuː hɪz ˈkʌ.rɪdʒ ðæt] [US: ˈθæŋks ˈtuː ˈhɪz ˈkɜː.rədʒ ˈðæt] |
környék fejlődésének köszönhető értékemelkedés | unearned increment[UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪn.krə.mənt] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪn.krə.mənt] |
mindez a hanyagságodnak köszönhető | all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs] |
hívővé tétel, főleg protestánsok közt főnév | evangelizationnoun |
annak a ténynek köszönhető, hogy | |
főleg az USA nyugati területének lakója főnév | westerner [westerners]noun |