Magyar | Angol |
---|---|
félsze van főnév | doodahnoun |
félszeg melléknév | awkward◼◼◼adjective shy [shyer, shyest]◼◼◻adjective gauche [gaucher, gauchest]◼◻◻adjective lopsided◼◻◻adjective cubbishadjective ungainlyadjective ungracefuladjective |
félszeg fickó főnév | hobbledehoynoun |
félszegen határozószó | awkwardly◼◼◼adverb ungracefullyadverb |
félszegség főnév | gaucherie [gaucheries]noun gracelessnessnoun provincialism [provincialisms]noun ungracefulnessnoun |
félszegúszók (Pleuronectidae) | righteye flounders[UK: rˈaɪtaɪ flˈaʊndəz] [US: rˈaɪɾaɪ flˈaʊndɚz] |
félszelvény főnév | half-sectionnoun |
félszemes (monocularis) főnév | monocularnoun |
félszemmel való (monocularis) melléknév | monocularadjective |
félszemüveg főnév | eyeglass [eyeglasses]noun monocle [monocles]noun |
félszemű melléknév | one-eyed◼◼◼adjective one eyed◼◻◻adjective blind in one eye◼◻◻adjective single-eyedadjective |
félszemű (monocularis) melléknév | monocular◼◼◼adjective |
félszemű ember főnév | Cyclops [Cyclops]noun |
félszer főnév | penthouse [penthouses]noun |
fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva | with an eye to the loaves and fishes[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz] |
fél szemére kancsalít | have a cast in one's eye[UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ] [US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ] |
fél szemére vak | blind in one eye◼◼◼[UK: blaɪnd ɪn wʌn aɪ] [US: ˈblaɪnd ɪn wʌn ˈaɪ] |
angol félszembilincs | clip shackle[UK: klɪp ˈʃæk.l̩] [US: ˈklɪp ˈʃæk.l̩] |
horgonyfélszem főnév | anchor-ringnoun |
ifjúkori félszegség | hobbledehoydom[UK: hˈɒbəldˌehɔɪdəm] [US: hˈɑːbəldˌehɔɪdəm] |
másfélszer akkora | bigger by half[UK: ˈbɪ.ɡə(r) baɪ hɑːf] [US: ˈbɪ.ɡər baɪ ˈhæf] half as big again[UK: hɑːf əz bɪɡ ə.ˈɡen] [US: ˈhæf ˈæz ˈbɪɡ ə.ˈɡen] |
másfélszer annyi | half as much again[UK: hɑːf əz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] [US: ˈhæf ˈæz ˈmʌtʃ ə.ˈɡen] |
másfélszeres melléknév | sesquialterousadjective |
másfélszeres melléknév menny | sesquialteradjective |
másfélszeres bér főnév | time and a half◼◼◼noun |