Magyar | Angol |
---|---|
eszembe jut | it occurs to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːz tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːz ˈtuː ˈmiː] come into my mind◼◻◻[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd] come in my mind[UK: kʌm ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] come into my head[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ hed] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhed] |
eszembe jutott | it occurred to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːd tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːd ˈtuː ˈmiː] |
valami eszembe jut | something crosses my mind[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈkrɒ.sɪz maɪ maɪnd] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈkrɒ.səz ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
újból eszembe jutnak a nevek | the names are coming back to me[UK: ðə ˈneɪmz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk tuː miː] [US: ðə ˈneɪmz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈbæk ˈtuː ˈmiː] |