emelvény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| emelvény [~t, ~e, ~ek] főnév | platform [platforms]◼◼◼noun stand [stands]◼◼◻noun stage [stages]◼◼◻noun dais (podium, pulpit, rostrum, ambo, stump, soapbox) [daises]◼◼◻noun floor [floors]◼◼◻noun mount [mounts]◼◻◻noun pulpit [pulpits]◼◻◻noun scaffold [scaffolds]◼◻◻noun estradenoun stilling [stillings]noun |
| emelvény főnév | podium [podia]◼◼◻noun |
| emelvény (rég) [~t, ~e, ~ek] főnév | dess (dais)noun |
| emelvény (szónoki) [~t, ~e, ~ek] főnév | hustingsnoun |
| emelvény-dobogó főnév | platform stagenoun |
| a közönség az emelvényre tódult | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| a közönség elözönlötte az emelvényt | the audience rushed the platform[UK: ðə ˈɔː.diəns rʌʃt ðə ˈplæt.fɔːm] [US: ðə ˈɑː.diəns ˈrəʃt ðə ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| baldachinos emelvény főnév | dais (podium, pulpit, rostrum, ambo, stump, soapbox) [daises]noun |
| bema (emelvény templomban) főnév | bema◼◼◼noun |
| bima (zsinagógai emelvény) főnév | bima◼◼◼noun bimah◼◻◻noun |
| díszemelvény főnév | dais (podium, pulpit, rostrum, ambo, stump, soapbox) [daises]noun grandstand [grandstands]noun |
| görög szemelvények gyűjteménye főnév | delectusnoun |
| hordó (szónoki emelvény) | stump[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
| ideiglenes színjátszóemelvény | pegma[UK: pˈeɡmə] [US: pˈeɡmə] pegme[UK: pˈeɡmɪ] [US: pˈeɡmi] |
| kiállított állat emelvénye főnév | bench [benches]noun |
| padlóemelvény főnév | platform [platforms]◼◼◼noun |
| szemelvény [~t, ~e, ~ek] főnév | excerpt [excerpts]◼◼◼noun extract [extracts]◼◼◻noun excerptionnoun |
| szemelvények | extracts◼◼◼[UK: ɪk.ˈstrækts] [US: ɪk.ˈstrækts] selected passages◼◼◻[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ˈpæ.sɪ.dʒɪz] [US: sə.ˈlek.təd ˈpæ.sə.dʒəz] |
| szemelvények gyűjteménye főnév | collectaneanoun |
| szemelvényezés főnév | excerptionnoun |
| szemelvényező főnév | excerptornoun |
| szemelvénygyűjtemény főnév | chrestomathy◼◼◼noun |
| szemelvénygyűjtemény | analecta[UK: ˌæ.nə.ˈlek.tə] [US: ˌæ.nə.ˈlek.tə] |
| szónoki emelvény főnév | rostrum [rostra]◼◼◼noun rostra◼◼◻noun |
