Magyar | Angol |
---|---|
elköt ige | ligate [ligated, ligating, ligates]◼◼◼verb strangulate [strangulated, strangulating, strangulates]verb untether [untethered, untethering, untethers]verb |
elköt (állatot) ige | rustle [rustled, rustling, rustles]◼◼◼verb |
elkötelez ige | pledge [pledged, pledging, pledges]◼◼◼verb |
elkötelezett melléknév | committed◼◼◼adjective engaged◼◼◻adjective endearedadjective |
elkötelezettség főnév | commitment [commitments]◼◼◼noun |
elkötelezi magát ige | engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼verb |
elkötelezi magát | commit oneself◼◻◻[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] pledge oneself[UK: pledʒ wʌn.ˈself] [US: ˈpledʒ wʌn.ˈself] |
elkötelezi magát (valamire) | commit oneself to (something)◼◼◼[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
elkötelezte magát | be under an obligation[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
elkötelezés főnév | commitment [commitments]◼◼◼noun committal [committals]noun |
elköteleződik | commits◼◼◼[UK: kə.ˈmɪts] [US: kə.ˈmɪts] |
elköteleződés főnév | engagement [engagements]◼◼◼noun |
elkötés főnév | ligation [ligations]◼◼◼noun ligature [ligatures]◼◼◼noun |
elkötöz ige | take upverb |
elkötözik | take up[UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
bűntett elkövetéséért felkötik (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
csengőt felköt | bell[UK: bel] [US: ˈbel] |
felköt ige | sling [slung, slung, slinging, slings]◼◼◼irregular verb tie up◼◼◻verb gird [girt, girt, girding, girds]◼◼◻irregular verb string up◼◻◻verb tressverb |
felköt (személyt) (átv) ige | halter [haltered, haltering, halters]verb |
felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
felköt (valakit) ige | suspercollateverb |
felköti a gatyáját | pull up one's socks[UK: pʊl ʌp wʌnz ˈsɒks] [US: ˈpʊl ʌp wʌnz ˈsɑːks] |
felköti a gatyáját (átv) | get down[UK: ˈɡet daʊn] [US: ˈɡet ˈdaʊn] |
felkötik a bűnéért (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
felkötik valaki meggyilkolásáért (átv) | swing for (somebody)[UK: swɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felkötött melléknév | attachedadjective slungadjective tressedadjective |