Magyar | Angol |
---|---|
elkalandozik ige | digress [digressed, digressing, digresses]◼◼◼verb stray [strayed, straying, strays]◼◼◻verb ramble [rambled, rambling, rambles]◼◼◻verb meander [meandered, meandering, meanders]verb divagate [divagated, divagating, divagates]verb err [erred, erring, errs]verb excurse [excursed, excursing, excurses]verb |
elkalandozik (beszédben) (átv) ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb |
elkalandozik (vhová) ige | extravagateverb |
elkalandozik a tárgytól | away from the point[UK: ə.ˈweɪ frəm ðə pɔɪnt] [US: ə.ˈweɪ frəm ðə ˈpɔɪnt] off from the point[UK: ɒf frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈɒf frəm ðə ˈpɔɪnt] |
elkalandozik a tárgytól (átv) | wander from the point[UK: ˈwɒn.də(r) frəm ðə pɔɪnt] [US: ˈwɑːn.dər frəm ðə ˈpɔɪnt] |
elkalandoznak a gondolatai | be all abroad[UK: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: bi ɔːl ə.ˈbrɔːd] his mind is all abroad[UK: hɪz maɪnd ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ˈhɪz ˈmaɪnd ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] |
elkalandoztál a témától | you are off on that point[UK: juː ə(r) ɒf ɒn ðæt pɔɪnt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈɒf ɑːn ˈðæt ˈpɔɪnt] |
elkalandozás főnév | wandering◼◼◼noun digression [digressions]◼◼◻noun divagation [divagations]◼◻◻noun discursivenessnoun excursion [excursions]noun meanderingnoun |
elkalandozás (beszédben) főnév | ramble [rambles]◼◼◼noun |
elkalandozásra hajló (személy) melléknév | excursiveadjective |
elkalandozó melléknév | wandering◼◼◼adjective meandering◼◻◻adjective excursiveadjective |
elkalapál valakit (átv) | give somebody a hammering[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈhæ.mər.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhæ.mər.ɪŋ] |
elkallódott melléknév | mislaid◼◼◼adjective |
elkallódás főnév | loss [losses]◼◼◼noun |
elkanadaiasít ige US | Canadianize [Canadianized, Canadianizing, Canadianizes]verb |
elkanyarodik ige | swerve [swerved, swerving, swerves]◼◼◼verb wind [wound, wound, winding, winds]◼◼◻irregular verb turn off◼◻◻verb peel [peeled, peeling, peels]verb |
elkanyarodás főnév | twist [twists]noun |
elkanászosodik [-ott, kanász(os)odjon/kanász(os)odjék el, -na/-nék] ige | get into boorish habitsverb get into churlish habitsverb get out of handverb |
elkap ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb capture [captured, capturing, captures]◼◼◻verb |