elborzad (vm) láttára angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| elborzad (valami) láttára ige | be appalled at the sight of (something)verb |
| elborzad (valami) miatt ige | be horrified at (something)◼◼◼verb |
| a láttára (valaminek) | at the sight of (something)◼◼◼[UK: ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szemem láttára | before my very eyes◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| szeme láttára | before one's face[UK: bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz feɪs] [US: bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈfeɪs] |
| a gondolattól elborzad | shudder to think[UK: ˈʃʌ.də(r) tuː ˈθɪŋk] [US: ˈʃʌ.dər ˈtuː ˈθɪŋk] |
| szemem láttára történt | it was done in my sight[UK: ɪt wɒz dʌn ɪn maɪ saɪt] [US: ˈɪt wəz ˈdən ɪn ˈmaɪ ˈsaɪt] |
| tulajdon szemem láttára | before my eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈaɪz] |
| mindenki szeme láttára | in the face of all men[UK: ɪn ðə feɪs əv ɔːl men] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ɔːl ˈmen] |
| valaki szeme láttára | in sight of (somebody)[UK: ɪn saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mindenki szeme láttára | under the public eye[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈpʌ.blɪk aɪ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈpʌ.blɪk ˈaɪ] |
| tulajdon szemem láttára | before my very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) maɪ ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmaɪ ˈver.i ˈaɪz] |
| valaki szeme láttára | under one's very eyes[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈver.i aɪz] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈver.i ˈaɪz] |
| az ember szeme láttára | before one's very eyes[UK: bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈver.i aɪz] [US: bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈver.i ˈaɪz] |
