előnyös angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| előnyös munka | fat◼◼◼[UK: fæt] [US: ˈfæt] |
| előnyös oldal főnév | selling pointnoun |
| előnyös oldaláról bemutatkozva | in one's best bib and tucker[UK: ɪn wʌnz best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ɪn wʌnz ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
| előnyös ruha | becoming dress[UK: bɪˈk.ʌm.ɪŋ dres] [US: bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈdres] |
| előnyös színben tüntet fel ige | flatter [flattered, flattering, flatters]◼◼◼verb |
| előnyös színben tüntet fel | write up[UK: ˈraɪt ʌp] [US: ˈraɪt ʌp] |
| előnyös színben tüntet fel (valakit) | flatter (somebody)◼◼◼[UK: ˈflæ.tə(r)] [US: ˈflæ.tər] |
| előnyös tulajdonság főnév | attractiveness◼◼◼noun attractivity◼◼◼noun |
| előnyös vállalkozás | fat[UK: fæt] [US: ˈfæt] |
| előnyös üzlet | good stroke of business[UK: ɡʊd strəʊk əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡʊd stroʊk əv ˈbɪz.nəs] |
| előnyösebb helyzetben van | have the better end of the staff[UK: həv ðə ˈbe.tə(r) end əv ðə stɑːf] [US: həv ðə ˈbe.tər ˈend əv ðə ˈstæf] have the inside track[UK: həv ðə ɪn.ˈsaɪd træk] [US: həv ðə ˌɪn.ˈsaɪd ˈtræk] |
| előnyösebbnek tart ige | prefer [preferred, preferring, prefers]verb |
| előnyösen határozószó | advantageously◼◼◼adverb fair◼◼◻adverb expedientlyadverb fairlyadverb |
| előnyösen felhasznál (valamit) ige | put something to accountverb put something to good accountverb turn something to accountverb turn something to good accountverb |
| előnyösen mutatkozik | show to advantage[UK: ʃəʊ tuː əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈʃoʊ ˈtuː æd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| előnyösen áll (valakinek) ige | improve (somebody) [improved, improving, improves]verb |
| a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| betegre előnyös hatású modor | good bedside manner[UK: ɡʊd ˈbed.saɪd ˈmæ.nə(r)] [US: ˈɡʊd ˈbed.ˌsaɪd ˈmæ.nər] |
| dolgok előnyös oldala | bright side of things[UK: braɪt saɪd əv ˈθɪŋz] [US: ˈbraɪt ˈsaɪd əv ˈθɪŋz] |
| dolog előnyös oldala | sunny side of the picture[UK: ˈsʌ.ni saɪd əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈsʌ.ni ˈsaɪd əv ðə ˈpɪk.tʃər] |
| ez nekünk előnyös | that's so much to the good[UK: ðæts ˈsəʊ ˈmʌtʃ tuː ðə ɡʊd] [US: ðæts ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈtuː ðə ˈɡʊd] |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat | economically most advantageous offer◼◼◼business |
| kihasználja előnyös helyzetét | press one's advantage[UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ] |
| legelőnyösebb melléknév | optimum◼◼◼adjective |
| legelőnyösebb helyzetben van | have the best of the running[UK: həv ðə best əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: həv ðə ˈbest əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
| legelőnyösebben néz ki | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| legelőnyösebben nézett ki | she looked her best[UK: ʃiː lʊkt hɜː(r) best] [US: ˈʃiː ˈlʊkt hər ˈbest] |
| nem előnyös melléknév | unbeneficialadjective |
| nem előnyös valakire nézve | be a libel on (somebody)[UK: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈlaɪb.l̩ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| árbóc és vitorlák legelőnyösebb beállítása | trim of the mast[UK: trɪm əv ðə mɑːst] [US: ˈtrɪm əv ðə ˈmæst] |
