ebéd angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ebédlő főnév | dining room [dining rooms]◼◼◼noun dining-room◼◼◻noun mess [messes]◼◼◻noun dry canteennoun mess-hallnoun |
| ebédlő (kolostoré, tengeralattjáróé) főnév | refectory [refectories]◼◼◼noun |
| ebédlőasztal főnév | dining table◼◼◼noun dining room table◼◼◼noun mahogany [mahoganies]◼◻◻noun |
| ebédlőasztal melléknév | dinner-tableadjective |
| ebédlőkocsi főnév | dining carnoun |
| ebédmaradékát kutyájának adta | he gave the balance of his dinner to his dog[UK: hiː ɡeɪv ðə ˈbæ.ləns əv hɪz ˈdɪ.nə(r) tuː hɪz dɒɡ] [US: ˈhiː ˈɡeɪv ðə ˈbæ.ləns əv ˈhɪz ˈdɪ.nər ˈtuː ˈhɪz ˈdɔːɡ] |
| ebédre | for lunch◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
| ebédre sípol | pipe dinner[UK: paɪp ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈpaɪp ˈdɪ.nər] |
| ebédre vár (valakit) | expect somebody to dinner[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdɪ.nər] |
| ebédszünet főnév | lunch break◼◼◼noun |
| ebédszünet miatt zárva | closed for lunch break[UK: kləʊzd fɔː(r) ˈlʌntʃ breɪk] [US: kloʊzd ˈfɔːr ˈlʌntʃ ˈbreɪk] |
| ebédszünetet tart | quite for lunch[UK: kwaɪt fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈkwaɪt ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
| ebédszünetre mentem | out to lunch◼◼◼[UK: ˈaʊt tuː ˈlʌntʃ] [US: ˈaʊt ˈtuː ˈlʌntʃ] |
| ebédtárs főnév | messmate [messmates]noun |
| a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
| az ebéd még nem készült el | the dinner is still unprepared[UK: ðə ˈdɪ.nə(r) ɪz stɪl ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ðə ˈdɪ.nər ˈɪz ˈstɪl ˌʌn.pri.ˈperd] |
| az ebéd tálalva van | lunch is served[UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd] |
| az ebédet egy csésze kávéval fejezte be | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| bort iszik az ebédhez | take wine to one's lunch[UK: teɪk waɪn tuː wʌnz ˈlʌntʃ] [US: ˈteɪk ˈwaɪn ˈtuː wʌnz ˈlʌntʃ] |
| búcsúebéd főnév | farewell dinner◼◼◼noun |
| cimborákkal való estebéd | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| délebéd főnév | tiffinnoun |
| délebédel ige | lunch [lunched, lunching, lunches]verb |
| déli ebédszünet főnév | nooningnoun |
| díszebéd főnév | banquet [banquets]◼◼◼noun state dinner◼◻◻noun |
| díszebéden vendégül lát | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| díszebédet ad | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| díszebédet rendez | banquet[UK: ˈbæŋ.kwɪt] [US: ˈbæŋ.kwət] |
| egy fogást ad ebédre | serve a dish[UK: sɜːv ə dɪʃ] [US: ˈsɝːv ə ˈdɪʃ] |
| egy óra ebédszünet | an hour's break[UK: ən ˈaʊərz breɪk] [US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk] |
| elkészíti az ebédet | get lunch◼◼◼[UK: ˈɡet ˈlʌntʃ] [US: ˈɡet ˈlʌntʃ] |
| elmegy ebédelni | quite for lunch[UK: kwaɪt fɔː(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈkwaɪt ˈfɔːr ˈlʌntʃ] |
| elrontja az étvágyát ebéd előtt | spoil one's dinner[UK: spɔɪl wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: ˌspɔɪl wʌnz ˈdɪ.nər] |
