| Magyar | Angol |
|---|---|
| dobogó főnév | podium [podia]◼◼◼noun dais◼◻◻noun rostrum [rostra]irregular noun |
| dobogó [~t, ~ja, ~k] főnév | platform [platforms]◼◼◼noun beating [beatings]◼◼◻noun stand [stands]◼◼◻noun stage [stages]◼◻◻noun floor [floors]◼◻◻noun pulpit [pulpits]◼◻◻noun pulsatingnoun foot-plate [foot-plates]noun pulsantnoun rostranoun |
| dobogó melléknév | throbbing◼◻◻adjective thumping◼◻◻adjective aflutteradjective palpitantadjective palpitatingadjective pantingadjective pulsatoryadjective |
| dobogó (gyors, halk) melléknév | pitter-patteringadjective |
| dobogó (pulsatus) melléknév | pulsativeadjective |
| dobogó eső főnév | pelternoun |
| dobogó szív főnév | throbber◼◼◼noun |
| dobogókő főnév | logannoun rocking-stonenoun |
| Csitulj, dobogó szívem! | Be still my heart!◼◼◼[UK: bi stɪl maɪ hɑːt] [US: bi ˈstɪl ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
| egy exbajnoki dobogó | an ex-champion stages[UK: ən ˈeks ˈtʃæm.pɪən ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈæn ˈeks ˈtʃæm.piən ˈsteɪ.dʒəz] |
| emelvény-dobogó főnév | platform stagenoun |
| guruló dobogó | float◼◼◼[UK: fləʊt] [US: floʊt] |
| hevesen dobogó szív főnév | racing heart◼◼◼noun |
| zenekari dobogó főnév | bandstand◼◼◼noun |
| zenekari dobogó | music stand[UK: ˈmjuː.zɪk stænd] [US: ˈmjuː.zɪk ˈstænd] |