biblia angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| bibliatudós főnév | textualistnoun |
| a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
| a Bibliában olvassuk | the Bible says◼◼◼[UK: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez] [US: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez] |
| a bibliában olvassuk | it says in the Bible◼◼◼[UK: ɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] [US: ˈɪt ˈsez ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] |
| a bibliára esküszöm, hogy … | I promise you on my Bible-oath that[UK: ˈaɪ ˈprɒ.mɪs juː ɒn maɪ ˈbaɪb.l̩ əʊθ ðæt] [US: ˈaɪ ˈprɑː.məs ˈjuː ɑːn ˈmaɪ ˈbaɪb.l̩ oʊθ ˈðæt] |
| a Bibliára tett eskü jog biz | book-oath[UK: bʊk əʊθ] [US: ˈbʊk oʊθ] |
| a bibliával nem egyező melléknév | antiscripturaladjective |
| a páli levelek (Biblia) | the Pauline epistles[UK: ðə ˈpɔː.liːn ɪ.ˈpɪs.l̩z] [US: ðə pɒ.ˈliːn ɪ.ˈpɪs.l̩z] |
| a tízparancsolat (Biblia) főnév | the Ten Commandments◼◼◼noun |
| aranyborjú körül táncol (Biblia) | worship the golden calf[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈɡəʊl.dən kɑːf] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈɡoʊl.dən ˈkæf] |
| az ígéret földje (Biblia) | the Promised Land◼◼◼[UK: ðə ˈprɒ.mɪst lænd] [US: ðə ˈprɑː.məst ˈlænd] |
| az utolsó vacsora (Biblia) | The Last Supper◼◼◼[UK: ðə lɑːst ˈsʌ.pə(r)] [US: ðə ˈlæst ˈsʌ.pər] |
| benne van a bibliában | it's in the Bible◼◼◼[UK: ɪts ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] [US: ɪts ɪn ðə ˈbaɪb.l̩] |
| Egy gazdag ember a Bibliában (Lukács 16:19–31) | Dives[UK: daɪvz] [US: ˈdaɪvz] |
| egy tál lencse (bibliai) | mess of pottage[UK: mes əv ˈpɒ.tɪdʒ] [US: ˈmes əv ˈpɒ.tɪdʒ] |
| egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
| Emmaus (bibliai helyszín és településnév) | Emmaus◼◼◼[UK: ˈe.maʊs] [US: ˈe.maʊs] |
| esküszik a Bibliára | swear by the Book[UK: sweə(r) baɪ ðə bʊk] [US: ˈswer baɪ ðə ˈbʊk] swear on the Book[UK: sweə(r) ɒn ðə bʊk] [US: ˈswer ɑːn ðə ˈbʊk] |
| eszköz (bibliai) főnév | vessel [vessels]◼◼◼noun |
| Jób (Biblia) főnév | Job [jobs]◼◼◼noun |
| konkordancia (bibliai) főnév | concordance [concordances]◼◼◼noun |
| mormon biblia főnév | golden Biblenoun |
| Mózes öt könyve (biblia) főnév | pentateuch◼◼◼noun |
| nefilim (óriások a Bibliában) | nephilim◼◼◼ |
| nem bibliai melléknév | unbiblical◼◼◼adjective |
| nem bibliai szellemű melléknév | antiscripturaladjective |
| ördög bibliája | devil's books[UK: ˈde.vəlz bʊks] [US: ˈde.vəlz ˈbʊks] devil's picturebooks[UK: ˈde.vəlz] [US: ˈde.vəlz] |
| Ószövetség (bibliai) főnév | Old Testament◼◼◼noun |
| Ótestamentum (bibliai) | Old Testament◼◼◼[UK: əʊld ˈte.stə.mənt] [US: oʊld ˈte.stə.mənt] |
| rabszolgahajcsár (Bibliában) főnév | taskmaster (in Bible) [taskmasters]◼◼◼noun |
| szolgálja az aranyborjút (Biblia) | worship the golden calf[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈɡəʊl.dən kɑːf] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈɡoʊl.dən ˈkæf] |
| szómutató (bibliai) főnév | concordance [concordances]◼◼◼noun |
| szövegismétlődés a bibliában főnév | doublet [doublets]noun |
| vesék (bibliai értelmű) | reins◼◼◼[UK: reɪnz] [US: ˈreɪnz] |
| zsidó bibliamagyarázó rendszer főnév | cabalanoun |
| zsidó misztikus bibliamagyarázatok | kabbalah[UK: kə.ˈbɑː.lə] [US: kə.ˈbɑː.lə] |
| zsidó misztikus bibliamagyarázatok főnév | cabalanoun cabbalanoun |
