Magyar-Angol szótár »

beleüt angolul

MagyarAngol
beleüt ige

strike intoverb
[UK: straɪk ˈɪn.tə] [US: ˈstraɪk ˌɪn.ˈtuː]

beleüti az orrát

horn in[UK: hɔːn ɪn] [US: ˈhɔːrn ɪn]

poke ones nose into[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː]

put in one's oar[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz ɔː(r)] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈɔːr]

put one's oar in[UK: ˈpʊt wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɔːr ɪn]

thrust one's nose into[UK: ˈθrʌst wʌnz nəʊz ˈɪn.tə] [US: ˈθrʌst wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː]

beleüti az orrát (valamibe) ige

barge in◼◼◼verb
[UK: bɑːdʒ ɪn] [US: ˈbɑːrdʒ ɪn]

beleüti az orrát (valamibe)

shove one's oar in[UK: ʃʌv wʌnz ɔː(r) ɪn] [US: ˈʃəv wʌnz ˈɔːr ɪn]

beleüti az orrát (valamibe) (átv)

nose into (something)◼◼◼[UK: nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

poke one's nose into (something)[UK: pəʊk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: poʊk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

snoop into (something)[UK: snuːp ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnuːp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beleüti az orrát (valamibe) (átv) ige

pry into (something)◼◻◻verb
[UK: praɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpraɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beleüti az orrát az ügybe

muscle in◼◼◼[UK: ˈmʌs.l̩ ɪn] [US: ˈmʌs.l̩ ɪn]

beleüti az orrát más ügyébe (átv)

stick one's nose into someone else's business[UK: stɪk wʌnz nəʊz ˈɪn.tə ˈsʌm.wʌn ˈel.səz ˈbɪz.nəs] [US: ˈstɪk wʌnz noʊz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈel.səz ˈbɪz.nəs]

beleüti az orrát mások dolgába

meddle in other people's business[UK: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ ɪn ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]

meddle with other people's business[UK: ˈmed.l̩ wɪð ˈʌð.ə(r) ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs] [US: ˈmed.l̩ wɪθ ˈʌð.r̩ ˈpiːp.l̩z ˈbɪz.nəs]

beleütközik ige

bump [bumped, bumping, bumps]◼◼◼verb
[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp]

collide [collided, colliding, collides]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈlaɪd] [US: kə.ˈlaɪd]

butt [butted, butting, butts]◼◻◻verb
[UK: bʌt] [US: ˈbət]

cannon intoverb

clock [clocked, clocking, clocks]verb
[UK: ˈklɒk] [US: ˈklɑːk]

jar [jarred, jarring, jars]verb
[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr]

knock up againstverb
[UK: nɒk ʌp ə.ˈɡenst] [US: ˈnɑːk ʌp ə.ˈɡenst]

beleütközik (valamibe) ige

come up against (something)◼◼◼verb
[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

blunder [blundered, blundering, blunders]◼◼◻verb
[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər]

blunder into (something)◼◻◻verb
[UK: ˈblʌn.də(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈblʌn.dər ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

blunder against (something)verb
[UK: ˈblʌn.də(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈblʌn.dər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

butt against (something)verb
[UK: bʌt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

butt into (something)verb
[UK: bʌt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hurtle into (something)verb
[UK: ˈhɜːt.l̩ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɝː.tl̩ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

run afoul of (something)verb
[UK: rʌn ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.θɪŋ]

beleütközés főnév

collidingnoun
[UK: kə.ˈlaɪd.ɪŋ] [US: kə.ˈlaɪd.ɪŋ]

beleütődik ige

knock againstverb
[UK: nɒk ə.ˈɡenst] [US: ˈnɑːk ə.ˈɡenst]

lába ujját beleüti (valamibe)

stub one's to e against (something)[UK: stʌb wʌnz tuː iː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstəb wʌnz ˈtuː ˈiː ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

lábujját beleüti (valamibe)

stub[UK: stʌb] [US: ˈstəb]

lábával beleütközik (valamibe)

stub one's foot against (something)[UK: stʌb wʌnz fʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstəb wʌnz ˈfʊt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

mindenbe beleüti az orrát

be interfering[UK: bi ˌɪn.tə.ˈfɪər.ɪŋ] [US: bi ˌɪn.tər.ˈfɪr.ɪŋ]

mindenbe beleüti az orrát (átv)

snoop◼◼◼[UK: snuːp] [US: ˈsnuːp]

have a finger in every pie[UK: həv ə ˈfɪŋ.ɡə(r) ɪn ˈev.ri paɪ] [US: həv ə ˈfɪŋ.ɡər ɪn ˈev.ri ˈpaɪ]

snoop around[UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd]

12