bele angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| bele határozószó | therein◼◼◼adverb intoadverb |
| bele | be into◼◼◼ |
| bele (valaminek) főnév | colknoun |
| bele kellett harapnia a savanyú almába (átv) | he had to grin and bear it[UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
| bele nem avatkozás főnév | non-intervention [non-interventions]noun |
| bele nem egyezés főnév | non-consent◼◼◼noun |
| bele ragad ige | inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
| bele tapad ige | inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
| Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | Could you put a new film in the camera for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt ə njuː fɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ə nuː ˈfɪlm ɪn ðə ˈkæ.mə.rə ˈfɔːr ˈmiː] |
| bele van bolondulva | be wild about[UK: bi waɪld ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈwaɪld ə.ˈbaʊt] |
| bele van bukva (valakibe) | be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van esve (valakibe) | have a crush on (somebody)◼◼◼[UK: həv ə krʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be nuts about[UK: bi nʌts ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈnəts ə.ˈbaʊt] |
| bele van esve (valamibe) (átv) | be sold on (something)[UK: bi səʊld ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi soʊld ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| bele van esve valakibe (átv) | be gone on (somebody)[UK: bi ɡɒn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be soft on (somebody)[UK: bi sɒft ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɑːft ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van gabalyodva | be much bitten with[UK: bi ˈmʌtʃ ˈbɪt.n̩ wɪð] [US: bi ˈmʌtʃ ˈbɪt.n̩ wɪθ] |
| bele van gabalyodva (valakibe) | be wired into (somebody)[UK: bi ˈwaɪəd ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈwaɪərd ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van gabalyodva (valamibe) | be hung up[UK: bi hʌŋ ʌp] [US: bi ˈhəŋ ʌp] |
| bele van habarodva (valakibe) | be soft on (somebody)◼◼◼[UK: bi sɒft ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈsɑːft ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be gone on (somebody)[UK: bi ɡɒn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be ratty over (somebody)[UK: bi ˈræ.ti ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræ.ti ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van habarodva (valamibe) | be bats about (something)[UK: bi bæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be bats over (something)[UK: bi bæts ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbæts ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| bele van pistulva (valakibe) | be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van pistulva (valamibe) | be bats about (something)[UK: bi bæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be bats over (something)[UK: bi bæts ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbæts ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| bele van számítva | is included[UK: ɪz ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˈɪz ˌɪn.ˈkluː.dəd] |
| bele van zúgva (valakibe) | have a crush on (somebody)◼◼◼[UK: həv ə krʌʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkrəʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hooked on (somebody)[UK: bi hʊkt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bele van őrülve | be mad about[UK: bi mæd ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt] |
| belead apait-anyait (átv) | go at it hard[UK: ɡəʊ ət ɪt hɑːd] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhɑːrd] put one's back into[UK: ˈpʊt wʌnz ˈbæk ˈɪn.tə] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbæk ˌɪn.ˈtuː] |
| beleadja az erejét | make a push[UK: ˈmeɪk ə pʊʃ] [US: ˈmeɪk ə ˈpʊʃ] |
| beleadja minden erejét | put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] set one's shoulder to the wheel[UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
| beleadva anyait-apait | ding-dong[UK: ˌdɪŋ ˈdɒŋ] [US: ˌdɪŋ ˈdɒŋ] |
| beleadva apait anyait (átv) | with might and main[UK: wɪð maɪt ənd meɪn] [US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |
