| Magyar | Angol |
|---|---|
| bódé [~t, ~ja, ~k] főnév | booth [booths]◼◼◼noun stand [stands]◼◼◼noun stall [stalls]◼◼◻noun hut [huts]◼◼◻noun pitch [pitches]◼◻◻noun shanty [shanties]noun bothynoun hootchnoun |
| bódé főnév | kiosk [kiosks]◼◼◻noun |
| elárusító bódé főnév | stand [stands]noun stand fornoun |
| figyelőbódé főnév | lookout housenoun |
| fékbódé főnév | lookout seatnoun |
| gyümölcsös bódé | stand for fruit[UK: stænd fɔː(r) fruːt] [US: ˈstænd ˈfɔːr ˈfruːt] |
| jelzőbódé főnév | signal boxnoun signal towernoun signal-cabinnoun |
| kapuőr bódéja főnév | gate-housenoun |
| kerti bódé főnév | kiosk [kiosks]noun |
| kerti fabódé főnév | shed [sheds]noun |
| kávésbódé főnév | coffee-stallnoun |
| könyvesbódé főnév | bookstallnoun |
| látványos bódé | show-booth[UK: ʃəʊ buːð] [US: ˈʃoʊ ˈbuːθ] |
| mutatványos bódé főnév | sideshow◼◼◼noun |
| pecsenyesütő bódé főnév | cookshop [cookshops]noun |
| piaci bódé főnév | market stall◼◼◼noun booth [booths]◼◻◻noun |
| utcai bútorzat (bódé, oszlop, pad) | street furniture◼◼◼[UK: striːt ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈstriːt ˈfɝː.nɪ.tʃər] |
| vámbódé főnév | tollbooth◼◼◼noun tollhousenoun |
| árusító bódé helye főnév | stallagenoun |
| árusítóbódé főnév | stall [stalls]◼◼◼noun |
| ércpörkölő bódé főnév | stall [stalls]noun |
| újságosbódé főnév | newsstand [newsstands]◼◼◼noun kiosk [kiosks]◼◼◻noun newspaper stallnoun |
| újságárus bódé főnév | kiosk [kiosks]◼◼◼noun newsstand [newsstands]◼◼◻noun news-stallnoun |
| őrbódé főnév | sentry box◼◼◼noun |