| Magyar | Angol |
|---|---|
| Na most aztán benne vagyunk a pácban! | What a go![UK: ˈwɒt ə ɡəʊ] [US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ] |
| Na, most aztán mi lesz? | |
| Na és aztán? | So what?◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈwɒt] [US: ˈsoʊ ˈhwʌt] |
| na, és aztán | well, and what of it[UK: wel ənd ˈwɒt əv ɪt] [US: ˈwel ænd ˈhwʌt əv ˈɪt] |
| végül aztán sikerült neki | in the end he succeeded[UK: ɪn ðə end hiː sək.ˈsiː.dɪd] [US: ɪn ðə ˈend ˈhiː sək.ˈsiː.dəd] |
| én aztán nem | far be it from me◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) bi ɪt frəm miː] [US: ˈfɑːr bi ˈɪt frəm ˈmiː] |
| én aztán nem hagyom magam | not for Joseph[UK: nɒt fɔː(r) ˈdʒəʊ.zɪf] [US: ˈnɑːt ˈfɔːr ˈdʒoʊ.zɪf] |
| És aztán? | What then?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðen] [US: ˈhwʌt ˈðen] |
| és aztán ha … határozószó | again◼◼◼adverb |