Magyar | Angol |
---|---|
agyonszúr (valakit) | stab somebody to death[UK: stæb ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
agyonüt (valakit) | strike somebody dead[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] |
ajtóhoz kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
ajtóig kikísér (valakit) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
ajtóig kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
akadályoz (valakit valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
akadályoz (valakit (valamiben)) ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
akar (valamit) (valakitől) ige | want something from (somebody)◼◼◼verb want something off (somebody)verb |
akaratától megfoszt (valakit) | unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ] |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
alábecsül (valakit) ige | misprize◼◼◼verb |
alakít ige | develop [developed, developing, develops]◼◼◼verb form [formed, forming, forms]◼◼◼verb shape [shaped, shaping, shapes]◼◼◼verb turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb play [played, playing, plays]◼◼◼verb model [modelled, modelling, models]◼◼◻verb tool [tooled, tooling, tools]◼◼◻verb act [acted, acting, acts]◼◼◻verb portray [portrayed, portraying, portrays]◼◼◻verb fashion [fashioned, fashioning, fashions]◼◼◻verb represent [represented, representing, represents]◼◼◻verb alter [altered, altering, alters]◼◼◻verb constitute [constituted, constituting, constitutes]◼◼◻verb figure [figured, figuring, figures]◼◼◻verb mould (GB) [moulded, moulding, moulds]◼◼◻verb configure [configured, configuring, configures]◼◼◻verb proportion [proportioned, proportioning, proportions]◼◻◻verb modulate [modulated, modulating, modulates]◼◻◻verb enact [enacted, enacting, enacts]◼◻◻verb |
alakít ige US | mold [molded, molding, molds]◼◼◻verb |
alakít (színpadon) (átv) ige | personate◼◼◼verb |
alakít (valamilyen) szerepet ige | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb |
alakít (valamit) (valamihez) ige | frame (something) into (something) [framed, framing, frames]◼◼◼verb |
alakít (valamit, valakit) ige | take the role of◼◼◼verb |
alakít valakit (átv) | figure as (somebody)[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |