acél... angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a cél akarása az eszközök akarását is jelenti | as we will the end we must will the means[UK: əz wiː wɪl ðə end wiː mʌst wɪl ðə miːnz] [US: ˈæz ˈwiː wɪl ðə ˈend ˈwiː ˈməst wɪl ðə ˈmiːnz] |
| a cél eléréséhez szükséges eszközök | a means to an end[UK: ə miːnz tuː ən end] [US: ə ˈmiːnz ˈtuː ˈæn ˈend] |
| a cél szentesíti az eszközt | the end justifies the means◼◼◼[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] the end sanctifies the means[UK: ðə end ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə ˈmiːnz] |
| a cél érdekében | for the sake of the cause[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ðə kɔːz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ðə ˈkəz] |
| a célból, hogy … | with the purpose at …[UK: wɪð ðə ˈpɜː.pəs ət] [US: wɪθ ðə ˈpɝː.pəs ət] with the purpose to …[UK: wɪð ðə ˈpɜː.pəs tuː] [US: wɪθ ðə ˈpɝː.pəs ˈtuː] |
| a célkapu lécei (kriketté) | stump[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
| a céllemez megtelt | target is full[UK: ˈtɑː.ɡɪt ɪz fʊl] [US: ˈtɑːr.ɡət ˈɪz ˈfʊl] |
| a célszerűség filozófiai tanának híve főnév | finalist [finalists]noun |
| acél főnév | steel◼◼◼noun |
| acél… melléknév | steel◼◼◼adjective steelyadjective |
| acél abroncsú kerék | steel-tyred[UK: stiːl] [US: ˈstiːl] |
| acél előállítás főnév | steel production◼◼◼noun |
| acél ember főnév | steelmannoun |
| acél gégecső | stripwound[UK: strˈɪpwaʊnd] [US: strˈɪpwaʊnd] |
| acél mérőszalag | steel tape[UK: stiːl teɪp] [US: ˈstiːl ˈteɪp] |
| acél sodrony | steel cable[UK: stiːl ˈkeɪb.l̩] [US: ˈstiːl ˈkeɪb.l̩] |
| acél torpedó-védőháló | torpedo-net[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] [US: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] |
| acél végű | steel-tipped[UK: stiːl tɪpt] [US: ˈstiːl ˈtɪpt] |
| acél-élvető főnév | steel edgenoun |
| acélba vésett | steel-engraved[UK: stiːl ɪn.ˈɡreɪvd] [US: ˈstiːl ən.ˈɡreɪvd] |
| acélbetét főnév | steel toe◼◼◼noun steel capnoun steel to enoun |
| acélbuga főnév | bloom-steelnoun |
| acélból való melléknév | steely [steelier, steeliest]adjective |
| acélból öntött melléknév | steel-castadjective |
| acélcső főnév | steel tubing◼◼◼noun |
| acéldrót főnév | steel wire◼◼◼noun |
| acéldrótból font heveder főnév | wire-beltnoun |
| acéldrótból font szalag | wire-belt[UK: ˈwaɪə(r) belt] [US: ˈwaɪər ˈbelt] |
| acélforma (pénzveréshez) főnév | ring-dienoun |
| acélgyapot főnév | steel wool◼◼◼noun |
| acélgyapot főnév GB | wire woolnoun |
| acélgyár főnév | steel plant◼◼◼noun steelworks [steelworks]◼◼◼noun |
| acélgyártás főnév | steel production◼◼◼noun steelmaking◼◼◼noun |
