Magyar | Angol |
---|---|
százalékos melléknév | percent◼◼◼adjective percentile◼◼◻adjective percentualadjective percentaladjective |
tartalom főnév | content◼◼◼noun substance [substances]◼◼◻noun amount [amounts]◼◼◻noun matter [matters]◼◼◻noun capacity [capacities]◼◼◻noun plot [plots]◼◼◻noun subject-matter◼◻◻noun purport◼◻◻noun amount to◼◻◻noun intension [intensions]◼◻◻noun |
százalékos részesedés főnév | percentage [percentages]◼◼◼noun |
százalékos árrés főnév | markup [markups]noun |
százalékos növekedés | increment per cent[UK: ˈɪn.krə.mənt pɜː(r) sent] [US: ˈɪn.krə.mənt ˈpɝː ˈsent] |
tartalom-érzékeny melléknév | context sensitiveadjective |
tartalom leírása | |
alkohol-tartalom (italé) főnév | alcohol proofnoun |
rövid tartalom főnév | epitome [epitomes]noun |
bruttótonna-tartalom főnév | gross tonnagenoun |
fogalmi tartalom főnév | connotation [connotations]◼◼◼noun |
éves százalékos hozam kifejezés | annual percentage yield (APY)◼◼◼phrase |
hat százalékos kamatra | at the rate of six per cent[UK: ət ðə reɪt əv sɪks pɜː(r) sent] [US: ət ðə ˈreɪt əv ˈsɪks ˈpɝː ˈsent] |
képernyő-tartalom másolás | print screen[UK: prɪnt skriːn] [US: ˈprɪnt ˈskriːn] |
forma és tartalom | |
szöveg vagy képi tartalom | smut[UK: smʌt] [US: ˈsmət] |
hat százalékos osztalék kifizetését jelenti be | declare of divident of six per cent[UK: dɪ.ˈkleə(r) əv] [US: dɪ.ˈkler əv] |
internetes tartalom gyakori megosztások kapcsán történő gyors terjedése | go viral[UK: ɡəʊ ˈvaɪ.rəl] [US: ˈɡoʊ ˈvaɪ.rəl] |