örömök angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| örömök | pleasures◼◼◼[UK: ˈple.ʒəz] [US: ˈple.ʒərz] delights◼◼◻[UK: dɪ.ˈlaɪts] [US: də.ˈlaɪts] |
| anyai örömök elé néz | be in the family way◼◼◼[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] |
| az élet nem csak örömökből áll | life isn't roses all the way[UK: laɪf ˈɪznt ˈrəʊ.zɪz ɔːl ðə ˈweɪ] [US: ˈlaɪf ˈɪ.zənt ˈroʊ.zɪz ɔːl ðə ˈweɪ] |
| lelki dolgok mellett a világi örömöknek is hódol | try to make the best of both worlds[UK: ˈtraɪ tuː ˈmeɪk ðə best əv bəʊθ wɜːldz] [US: ˈtraɪ ˈtuː ˈmeɪk ðə ˈbest əv boʊθ ˈwɝːldz] |
| meg nem unható örömök | delights that never cloy[UK: dɪ.ˈlaɪts ðæt ˈne.və(r) klɔɪ] [US: də.ˈlaɪts ˈðæt ˈne.vər ˌklɔɪ] |
| mulandó örömök | transient joys[UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |
| múló örömök | transient joys[UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |
| pillanatnyi örömök | transient joys◼◼◼[UK: ˈtræn.zɪənt dʒɔɪz] [US: ˈtræn.ʒənt ˌdʒɔɪz] |
| testi örömök | sensual pleasures◼◼◼[UK: ˈsen.ʃʊəl ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəl ˈple.ʒərz] |
| érzéki örömök | sensual pleasures◼◼◼[UK: ˈsen.ʃʊəl ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəl ˈple.ʒərz] sensuous pleasures◼◻◻[UK: ˈsen.ʃʊəs ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəs ˈple.ʒərz] pleasure of the senses[UK: ˈple.ʒə(r) əv ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈple.ʒər əv ðə ˈsen.səz] |
