írói angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| írói melléknév | literary (relating to writer)◼◼◼adjective authorial◼◻◻adjective |
| írói hivatás | writing profession◼◼◼[UK: ˈraɪt.ɪŋ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈraɪt.ɪŋ prə.ˈfeʃ.n̩] |
| írói mesterség főnév | authorship [authorships]noun |
| írói munka | hack-work[UK: ˈhæ.kwɜːk] [US: ˈhæ.kwɜːk] |
| írói pálya főnév | authorship [authorships]noun |
| írói pályára lép | take to authorship[UK: teɪk tuː ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈɒ.θər.ˌʃɪp] |
| írói álnév | pen name◼◼◼[UK: pen ˈneɪm] [US: ˈpen ˈneɪm] nom de plume◼◼◻[UK: ˈnɒm.də.ˈpluːm] [US: ˈnɒm.də.ˈpluːm] |
| írói álnév főnév | pen-name◼◻◻noun |
| beküldött riport (ujságírói) | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
| békebírói megbízatás | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
| békebírói megbízás | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
| békebírói tisztség | commission of the peace[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs] |
| békebírói tisztség főnév | magisterynoun |
| békebírói ítélőszék | magistrates' bench[UK: ˈmæʤɪstreɪts bɛnʧ ] [US: ˈmæʤɪˌstreɪts bɛnʧ ] |
| bírói melléknév | judicial◼◼◼adjective legal◼◼◻adjective juridical◼◻◻adjective magistrate's◼◻◻adjective forensic◼◻◻adjective adjudicative◼◻◻adjective judicaladjective |
| bírói főnév | judiciary [judiciary]◼◼◼noun |
| bírói dolgozószoba főnév | chambers [chambers]noun |
| bírói döntés főnév | arbitration [arbitrations]◼◼◼noun arbitramentnoun |
| bírói elfogatási parancs | bench warrant◼◼◼[UK: bentʃ ˈwɒ.rənt] [US: ˈbentʃ ˈwɔː.rənt] |
| bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
| bírói eljáráson kívüli melléknév | extrajudicial◼◼◼adjective |
| bírói elvakultság | judicial infatuation[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| bírói foglalás | writ of sequestration[UK: ˈrɪt əv ˌsiː.kwe.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈrɪt əv ˌse.kwə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| bírói gyakorlat | judicial custom[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkʌ.stəm] |
| bírói határozat főnév | adjudication [adjudications]noun assize [assizes]noun |
| bírói határozatot hoz ige | adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]verb |
| bírói hivatal főnév | judicature [judicatures]noun magistracy [magistracies]noun |
| bírói hivatalos helyiség főnév | chambers [chambers]noun |
| bírói idézés főnév | writ [writs]noun |
