állomás angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| állomás (busz, vonat) [~t, ~a, ~ok] főnév | station [stations]◼◼◼noun |
| állomás [~t, ~a, ~ok] főnév | way station◼◼◼noun stage [stages]◼◼◻noun stand [stands]◼◼◻noun way-stationnoun |
| állomás (járműé) [~t, ~a, ~ok] főnév | stop [stops]◼◼◼noun |
| állomás főnév | depot [depots]◼◼◻noun |
| állomás bejárati jelző (vasút) főnév | home signal (railway)noun |
| állomás udvar főnév | station yard◼◼◼noun |
| állomás épület főnév | station building◼◼◼noun |
| állomásfőnök főnév | stationmaster [stationmasters]◼◼◼noun station agent◼◼◻noun |
| állomáshely főnév | station [stations]◼◼◼noun staging postnoun |
| állomáshoz tartozó melléknév | stational◼◼◼adjective |
| állomáshoz vezető út | way to the station◼◼◼[UK: ˈweɪ tuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈweɪ ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| állomási melléknév | stationaladjective |
| állomási előtér főnév | platform [platforms]◼◼◼noun |
| állomásközi melléknév | interstationadjective |
| állomásközi zörejmentesítő készülék | inter-station noise suppressor[UK: ɪnˈtɜː ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsə ] [US: ɪnˈtɜr ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsər ] |
| állomásnapló főnév | log [logs]◼◼◼noun log sheetnoun |
| állomások főnév | stations◼◼◼noun |
| állomáson levő taxik | rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
| állomásozik (valahol) | be stationed at (something)◼◼◼[UK: bi ˈsteɪʃ.n̩d ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsteɪʃ.n̩d ət ˈsʌm.θɪŋ] ply at (somewhere)[UK: plaɪ ət ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈplaɪ ət ˈsʌˌm.wer] |
| állomásoztat [~ott, állomásoztasson, ~na] ige | station [stationed, stationing, stations]◼◼◼verb |
| állomásoztatott | |
| állomásoztatás főnév | stationing◼◼◼noun |
| állomásozás [~t, ~a] főnév | standing [standings]noun |
| állomásozás joga főnév | standagenoun |
| állomásozó melléknév | stationing◼◼◼adjective |
| állomásra befut | draw into the station[UK: drɔː ˈɪn.tə ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| állomásra begördül | draw into the station[UK: drɔː ˈɪn.tə ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| állomást fog (rádión) | get a station[UK: ˈɡet ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɡet ə ˈsteɪʃ.n̩] |
| állomást meghatároz | log[UK: lɒɡ] [US: lɔːɡ] |
| a műsort minden adóállomás közvetíti | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
| a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
| a vonat megállt az állomáson | the train pulled up at the station[UK: ðə treɪn pʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
| a vonat minden állomáson megáll | the train calls at every station[UK: ðə treɪn kɔːlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈkɒlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] |
