Angol-Magyar szótár »

war jelentése magyarul

AngolMagyar
warm restart [UK: wɔːm riː.ˈstɑːt]
[US: ˈwɔːrm ri.ˈstɑːrt]

meleg újraindítás

warm scent [UK: wɔːm sent]
[US: ˈwɔːrm ˈsent]

friss csapa

friss csapás

friss nyom

warm somebody's Jacket [UK: wɔːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt]
[US: ˈwɔːrm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət]

elfenekel (valakit)

elnadrágol (valakit)

elpáhol (valakit)

kiporolja valaki nadrágját

warm temper [UK: wɔːm ˈtem.pə(r)]
[US: ˈwɔːrm ˈtem.pər]

heves természet

hirtelen természet

lobbanékony természet

warm thanks [UK: wɔːm θæŋks]
[US: ˈwɔːrm ˈθæŋks]

hálás köszönet◼◼◼

warm the bench [UK: wɔːm ðə bentʃ]
[US: ˈwɔːrm ðə ˈbentʃ]

kispadon ül◼◼◼

warm the cockles of one's heart [UK: wɔːm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz hɑːt]
[US: ˈwɔːrm ðə ˈkɒk.l̩z əv wʌnz ˈhɑːrt]

megörvendeztet (valakit)

szívet gyönyörködtető (valakinek)

warm the engine [UK: wɔːm ðə ˈen.dʒɪn]
[US: ˈwɔːrm ðə ˈen.dʒən]

bemelegíti a motort

warm tint [UK: wɔːm tɪnt]
[US: ˈwɔːrm ˈtɪnt]

meleg árnyalat◼◼◼

meleg szín

warm to (somebody) [UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összemelegszik (valakivel)◼◼◼

felmelegszik valaki iránt

rokonszenvvel kezd viseltetni valaki iránt

warm to one's work [UK: wɔːm tuː wʌnz ˈwɜːk]
[US: ˈwɔːrm ˈtuː wʌnz ˈwɝːk]

belemelegedik a munkájába

lelkesedni kezd a munkája iránt

warm to the subject [UK: wɔːm tuː ðə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈwɔːrm ˈtuː ðə sʌb.ˈdʒekt]

belemelegedik a tárgyba

belemelegszik a tárgyba

bemelegszik a tárgyba

warm-toned adjective

meleg tónusú◼◼◼melléknév

warm trail [UK: wɔːm treɪl]
[US: ˈwɔːrm ˈtreɪl]

friss csapa

friss csapás

friss nyom

warm up verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

felmelegszik◼◼◼ige

bemelegít◼◼◼ige

felmelegít◼◼◼ige

megmelegít◼◼◻ige

felenged◼◻◻ige

hevít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige

felhevülige

felpezsdítige

lelkesedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

felhevítige

8910