Angol | Magyar |
---|---|
this ought to have been done before [UK: ðɪs ˈɔːt tuː həv biːn dʌn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðɪs ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈdən bɪ.ˈfɔːr] | |
this page and the one before [UK: ðɪs peɪdʒ ənd ðə wʌn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðɪs ˈpeɪdʒ ænd ðə wʌn bɪ.ˈfɔːr] | |
this paper will not take the ink [UK: ðɪs ˈpeɪ.pə(r) wɪl nɒt teɪk ðə ɪŋk] [US: ðɪs ˈpeɪ.pər wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ðə ˈɪŋk] | |
This passes the bounds! [UK: ðɪs ˈpɑː.sɪz ðə baʊndz] [US: ðɪs ˈpæ.səz ðə ˈbaʊndz] | ez több a megengedettnél! (átv) |
this place adverb [UK: ðɪs ˈpleɪs] [US: ðɪs ˈpleɪs] | ide◼◼◼határozószó |
this play won't take [UK: ðɪs ˈpleɪ wəʊnt teɪk] [US: ðɪs ˈpleɪ woʊnt ˈteɪk] | |
this points to the fact that [UK: ðɪs pɔɪnts tuː ðə fækt ðæt] [US: ðɪs ˌpɔɪnts ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] | ebből az következtethető, hogy … |
this problem got me [UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː] | |
this question has never yet come up [UK: ðɪs ˈkwes.tʃən hæz ˈne.və(r) jet kʌm ʌp] [US: ðɪs ˈkwes.tʃən ˈhæz ˈne.vər jet ˈkəm ʌp] | |
this rate adverb [UK: ðɪs reɪt] [US: ðɪs ˈreɪt] | ilyen mértékben◼◼◼határozószó ily módon◼◼◻határozószó ennyire◼◼◻határozószó ezen az alapon◼◻◻határozószó ilyen módon◼◻◻határozószó így továbbhatározószó ilyen körülmények közthatározószó |
this reply is not an answer [UK: ðɪs rɪ.ˈplaɪ ɪz nɒt ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ðɪs rə.ˈplaɪ ˈɪz ˈnɑːt ˈæn ˈæn.sər] | |
this rule can't be applyed [UK: ðɪs ruːl kɑːnt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkænt bi] | |
this rule cannot be applyed [UK: ðɪs ruːl ˈkæn.ɒt bi] [US: ðɪs ˈruːl ˈkæn.ɑːt bi] | |
this seat is engaged [UK: ðɪs siːt ɪz ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ðɪs ˈsiːt ˈɪz en.ˈɡeɪdʒd] | |
this seat is occupied [UK: ðɪs siːt ɪz ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ðɪs ˈsiːt ˈɪz ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] | |
this should not be taken to mean that [UK: ðɪs ʃʊd nɒt bi ˈteɪkən tuː miːn ðæt] [US: ðɪs ˈʃʊd ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈtuː ˈmiːn ˈðæt] | |
this side up [UK: ðɪs saɪd ʌp] [US: ðɪs ˈsaɪd ʌp] | |
this speaks volumes [UK: ðɪs spiːks ˈvɒ.ljuːmz] [US: ðɪs ˈspiːks ˈvɑː.ljuːmz] | |
this sum will tide us over next year [UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩] | |
this theory doesn't hold water [UK: ðɪs ˈθɪə.ri ˈdʌznt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri ˈdʌ.zənt hoʊld ˈwɒ.tər] | |
this theory won't hold water [UK: ðɪs ˈθɪə.ri wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər] |