Angol-Magyar szótár »

story jelentése magyarul

AngolMagyar
idle story [UK: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri]
[US: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri]

légből kapott történet

merő kitalálás

in the margin of the history [UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn əv ðə ˈhɪ.str̩i]
[US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən əv ðə hɪ.str̩i]

a történelem margóján

it's a long story [UK: ɪts ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri]
[US: ɪts ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri]

hosszú sora van annak

it's the same old story [UK: ɪts ðə seɪm əʊld ˈstɔː.ri]
[US: ɪts ðə ˈseɪm oʊld ˈstɔː.ri]

ugyanaz a régi nóta◼◼◼

ez megint a régi nóta

it's the same story [UK: ɪts ðə seɪm ˈstɔː.ri]
[US: ɪts ðə ˈseɪm ˈstɔː.ri]

ez megint ugyanaz a nóta

legal history noun

jogtörténet◼◼◼főnév

lend colour (to a story) verb
[UK: lend ˈkʌ.lə(r)]
[US: ˈlend ˈkʌ.lər]

színez (átv)ige

let me hear the story [UK: let miː hɪə(r) ðə ˈstɔː.ri]
[US: ˈlet ˈmiː ˈhɪr ðə ˈstɔː.ri]

halljuk a történetet

mondd el a történetet

life-history noun
[UK: laɪf ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈlaɪf hɪ.str̩i]

életciklus◼◼◼főnév
biol

élettartamfőnév

life story noun
[UK: laɪf ˈstɔː.ri]
[US: ˈlaɪf ˈstɔː.ri]

élettörténet◼◼◼főnév

literary history noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.ri ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈlɪ.tə.ˌre.ri hɪ.str̩i]

irodalomtörténet◼◼◼főnév

local history noun
[UK: ˈləʊk.l̩ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈloʊk.l̩ hɪ.str̩i]

helytörténet◼◼◼főnév

honismeretfőnév

long short story [UK: ˈlɒŋ ʃɔːt ˈstɔː.ri]
[US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri]

nagy novella

long short story noun
[UK: ˈlɒŋ ʃɔːt ˈstɔː.ri]
[US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri]

elbeszélésfőnév

kisregényfőnév

long-short story noun
[UK: ˈlɒŋ ʃɔːt ˈstɔː.ri]
[US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːrt ˈstɔː.ri]

kisregényfőnév

love story noun
[UK: ˈlʌv ˈstɔː.ri]
[US: ˈlʌv ˈstɔː.ri]

szerelmi történet◼◼◼főnév

szerelmi történet/regényfőnév

lower story [UK: ˈləʊ.ə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈloʊ.r̩ ˈstɔː.ri]

alsó emelet

lower story noun
[UK: ˈləʊ.ə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈloʊ.r̩ ˈstɔː.ri]

alemeletfőnév

made up story [UK: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri]
[US: ˈmeɪd ʌp ˈstɔː.ri]

kitalált történet◼◼◼

költött történet

önkényesen kiagyalt történet

make a long story short [UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt]
[US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt]

hogy szavamat rövidre fogjam◼◼◼

rövidre fogva a dolgot◼◼◼

szavát rövidre fogja

media history noun
[UK: ˈmiː.dɪə ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈmiː.diə hɪ.str̩i]

médiatörténet◼◼◼főnév

military history noun

hadtörténelem◼◼◼főnév

modern history [UK: ˈmɒd.n̩ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈmɑː.dərn hɪ.str̩i]

újkori történelem◼◼◼

újabb kori történelem

multistory adjective
[UK: ˈmʌlt.i.ˌstɔːi]
[US: ˈmʌlt.ii.ˌstɔː.ri]

sokemeletesmelléknév

music history noun

zenetörténet◼◼◼főnév

nancy-story [UK: ˈnæn.si ˈstɔː.ri]
[US: ˈnæn.si ˈstɔː.ri]

kitalált történet

légből kapott történet

néger legendás mese

3456