Magyar | Angol |
---|---|
elbeszélés főnév | narrative [narratives]◼◼◼noun story [stories]◼◼◼noun account [accounts]◼◼◼noun narration [narrations]◼◼◻noun tale [tales]◼◼◻noun novel [novels]◼◼◻noun telling◼◼◻noun short story [short stories]◼◼◻noun recital [recitals]◼◼◻noun relation [relations]◼◻◻noun unfolding◼◻◻noun recounting◼◻◻noun novelette◼◻◻noun enarrationnoun long short storynoun |
elbeszélések | narratives◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪvz] [US: ˈne.rə.tɪvz] |
aggáda (Talmud elbeszélések) főnév | haggadah◼◼◼noun |
Bóvli, nem minőségi elbeszélés, regény, film, stb. főnév | potboilernoun |
folytatásos elbeszélés | serial[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl] |
igazságnak híjával lévő elbeszélés | account short of the truth[UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ] [US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ] |
kalandos elbeszélés | adventure story[UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈstɔː.ri] [US: æd.ˈven.tʃər ˈstɔː.ri] |
rövid elbeszélés | conte[UK: ˈkɒnt] [US: ˈkɒnt] |
rövid elbeszélés főnév | storiettenoun |
történet (elbeszélés) főnév | tale [tales]◼◼◼noun |