roach jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| approach [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ] | közeledik◼◼◻igeAs the plane approached the airport, passengers prepared for landing. = Ahogy a repülőgép közeledett a repülőtérhez, az utasok készültek a leszállásra. közelít◼◼◻igeThe singer approached the high note with confidence and skill. = A énekes magabiztossággal és ügyességgel közelítette meg a magas hangot. megközelít◼◼◻igeIt's important to approach challenges with a positive mindset. = Fontos a kihívásokat pozitív hozzáállással kezelni. rátér (egy kérdésre, témára, ...)◼◻◻igeDuring the interview, the journalist approached the sensitive topic carefully. = Az interjú során a újságíró óvatosan rátért a érzékeny témára. puhatolózik◼◻◻igeThe journalist approached the controversial topic cautiously. = A újságíró óvatosan közelítette meg a vitatott témát. kapcsolata van (to valakivel)◼◻◻ige kipuhatoligeThe detective carefully approached the suspect to gather information. = A nyomozó óvatosan kipuhatolta az információkat a gyanúsítottól. |
| approach (to arrive) [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ] | megérkezik◼◼◼igeThe train will approach the station in a few minutes. = A vonat néhány perc múlva fog megérkezni az állomásra. |
| approach path noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ pɑːθ] [US: əˈproʊtʃ ˈpæθ] | megközelítési pályafőnév |
| approach somebody on (something) [UK: ə.ˈprəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈproʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
| approach track [UK: ə.ˈprəʊtʃ træk] [US: əˈproʊtʃ ˈtræk] | |
| approach trench noun [UK: ə.ˈprəʊtʃ trentʃ] [US: əˈproʊtʃ ˈtrentʃ] | futóárokfőnév összekötő árokfőnév |
| approach with cautious tread [UK: ə.ˈprəʊtʃ wɪð ˈkɔː.ʃəs tred] [US: əˈproʊtʃ wɪθ ˈkɒ.ʃəs ˈtred] | |
| approachability noun [UK: ə.ˌprəʊ.tʃə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əˌpro.ʊ.tʃə.ˈbɪ.lə.ti] | megközelíthetőség◼◼◼főnév hozzáférhetőség◼◻◻főnév |
| approachable adjective [UK: ə.ˈprəʊ.tʃəb.l̩] [US: əˈpro.ʊ.tʃəb.l̩] | megközelíthető◼◼◼melléknév közvetlen (ember)◼◼◻melléknév hozzáférhető◼◼◻melléknév |
| approaches noun [UK: ə.ˈprəʊ.tʃɪz] [US: əˈpro.ʊ.tʃɪz] | megközelítések◼◼◼főnév stratégiák◼◼◻főnév |
| approaching adjective [UK: ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ] [US: əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ] | közeledő◼◼◼melléknévWe can't avoid the approaching danger. = Nem tudjuk elkerülni a közeledő veszélyt. közelgő◼◼◼melléknévAbout noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. = Dél körül az égbolt elsötétült, feltámadt a szél, és halk morajlás jelezte a közelgő vihart. közeli◼◼◻melléknév |
| artistical approach adjective [UK: ɑːtˈɪstɪkəl] [US: ɑːrtˈɪstɪkəl] | művészi megközelítés◼◼◼melléknév művészeti szemlélet◼◻◻melléknév |
| as sound as a roach [UK: əz ˈsaʊnd əz ə rəʊtʃ] [US: ˈæz ˈsaʊnd ˈæz ə roʊtʃ] | |
| be approaching fifty [UK: bi ə.ˈprəʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] [US: bi əˈpro.ʊtʃ.ɪŋ ˈfɪf.ti] | |
| be as sound as a roach [UK: bi əz ˈsaʊnd əz ə rəʊtʃ] [US: bi ˈæz ˈsaʊnd ˈæz ə roʊtʃ] | |
| beyond reproach adjective [UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈproʊtʃ] | feddhetetlen◼◼◼melléknév kifogástalan (viselkedés)◼◼◼melléknév gáncstalanmelléknév |
| broach [broached, broaching, broaches] verb [UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ] | üregel◼◼◼ige felvet (kérdést) (átv)◼◼◼ige felhoz (kérdést) (átv)◼◼◼ige szóba hoz◼◼◼ige szóvá tesz◼◻◻ige farag (követ)◼◻◻ige csapra verige |
