roach jelentése magyarul

csótány▼◼◼◼főnév

svábbogár▼◼◼◻főnév

bodorka▼◼◼◻főnév

konyhai csótány (Blatta orientalis)▼főnév
US

búzaszemű keszeg▼főnév

keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása▼főnév

csótányok (Blattodea, Blattoptera, Blattaria)▼◼◼◼

feddhetetlen▼◼◼◼melléknév

kifogástalan▼◼◼◻melléknév

haldoklás (agonia)▼◼◼◼főnév

megközelítés▼◼◼◼főnévThe scientific approach to problem-solving involves systematic investigation. = A tudományos megközelítés a problémamegoldásban rendszerszerű vizsgálatot jelent.

módszer▼◼◼◻főnévThere are different approaches to solving mathematical problems. = Különböző módszerek vannak a matematikai problémák megoldására.

megoldás▼◼◼◻főnévEach team proposed a unique approach to the design challenge. = Minden csapat egyedi megoldást javasolt a tervezési kihívásra.

hozzáállás▼◼◼◻főnévA positive approach can make a significant difference in challenging situations. = Egy pozitív hozzáállás jelentős különbséget tehet nehéz helyzetekben.

stratégia▼◼◼◻főnévDeveloping a successful business approach requires careful planning. = A sikeres üzleti stratégia kidolgozása gondos tervezést igényel.

szemlélet▼◼◼◻főnévChanging our approach to problem-solving can lead to innovative solutions. = A problémamegoldáshoz való szemléletünk megváltoztatása újító megoldásokhoz vezethet.

szemléletmód▼◼◼◻főnévAdopting a growth mindset is a positive approach to personal development. = A növekedési szemléletmód felvétele pozitív megközelítés a személyes fejlődéshez.

közeledés▼◼◼◻főnévThe approach of the storm prompted residents to take shelter. = A vihar közeledése arra ösztönözte a lakosokat, hogy menedéket vegyenek.

felfogás▼◼◼◻főnévThe artist's approach to painting is innovative and experimental. = A művész felfogása a festészetben újító és kísérleti.

magatartás▼◼◼◻főnév
átvThe coach emphasized a disciplined approach to training. = A edző a fegyelmezett magatartást hangsúlyozta az edzésben.

állásfoglalás▼◼◼◻főnévThe government's approach to environmental issues has been criticized. = A kormány állásfoglalását kritizálták a környezeti kérdésekben.

közelítés▼◼◼◻főnévThe approach of the car signaled the arrival of the guests. = Az autó közelítése jelentette a vendégek érkezését.

feldolgozás▼◼◻◻főnévThe artist's approach to sculpture involves intricate details and precision. = A művész szobrászatban való feldolgozása bonyolult részleteket és precizitást igényel.

viszonyulás▼◼◻◻főnévThe company's approach to customer service is customer-centric and responsive. = A vállalat viszonyulása az ügyfélszolgálathoz ügyfélcentrikus és reaktív.

behatolás▼◼◻◻főnévThe thief was apprehended during his approach to the secured area. = A tolvaj behatolása közben került előállításra a biztonságos terület felé.

beállítottság▼◼◻◻főnévHis approach to life is characterized by optimism and resilience. = Az élethez való beállítottságát optimizmus és rugalmasság jellemezi.

nekifutás▼◼◻◻főnév
spTaking a positive approach to challenges can lead to personal growth. = A kihívásokhoz pozitív nekifutás személyes fejlődéshez vezethet.

feljáró (megközelítéshez)▼◼◻◻főnévThe mountain climbers found a steep approach to the summit. = A hegymászók egy meredek feljárót találtak a csúcs felé.

felkeresés (sebészi)▼◼◻◻főnév
orv,szlThe surgeon decided on a minimally invasive approach for the procedure. = A sebész egy minimálisan invazív felkeresést választott a beavatkozáshoz.

felhajtó (ház elé bekötőút)▼◼◻◻főnévThe driveway serves as the approach to the grand entrance of the mansion. = A kocsifelhajtó szolgál a kastély impozáns bejáratához vezető útként.

odavezető út (valahova)▼◼◻◻főnévThe scenic approach to the coastal town impressed the travelers. = A tengerparti városba vezető festői út lenyűgözte az utazókat.

közeledik valakihez (szexuálisan)▼főnév
orvIt's important to respect personal boundaries when approaching someone romantically. = Fontos tiszteletben tartani a személyes határokat, amikor valakihez romantikusan közelítünk.

közelgés▼főnévThe approach of the deadline motivated him to work harder. = A határidő közelgése ösztönözte őt, hogy még keményebben dolgozzon.

ostromárok▼főnév
katThe medieval castle was surrounded by approach trenches for defense. = A középkori vár ostromárokkal volt körülvéve védekezés céljából.

leginkább hasonló (legközelebb járó) dolog▼főnév
spThe electric car is the closest approach to a sustainable transportation solution. = Az elektromos autó a legközelebbi megközelítés egy fenntartható közlekedési megoldáshoz.

bevezető út (városba stb.)▼főnévThe scenic approach to the city welcomed visitors with beautiful landscapes. = A városba vezető festői út gyönyörű tájakkal köszöntötte a látogatókat.

fokozatos licit (bridzsben)▼főnév
spIn bridge, a thoughtful approach to bidding is essential for success. = A bridzsben a gondos licitálás fokozatos megközelítése elengedhetetlen a sikerhez.

könnyen hozzáférhető játékos▼főnév
spThe new player is considered an approachable addition to the team. = Az új játékost könnyen hozzáférhetőnek tartják a csapat számára.

közelítő árok▼főnévThe soldiers used the approach trench to advance towards the enemy. = A katonák a közelítő árkot használták az előrenyomuláshoz az ellenség felé.

megközelítő üres (golfban)▼főnév
spThe golfer's approach shot landed perfectly on the green. = A golfozó megközelítő ütése tökéletesen landolt a zöldön.