Angol-Magyar szótár »

responsibility jelentése magyarul

AngolMagyar
responsibility [responsibilities] noun
[UK: rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelősség◼◼◼főnévIt's your responsibility. = Ez a te felelősséged.

felelősségvállalás◼◼◻főnév

kötelezettség◼◼◻főnév

hatáskör◼◼◻főnév

kötelesség◼◼◻főnévA responsible student knows his or her responsibilities. = Egy kötelességtudó tanuló tisztában van a kötelességeivel.

absolution from responsibility [UK: ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩ frəm rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˌæb.sə.ˈluːʃ.n̩ frəm ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felmentés felelősség alól

accept responsibility for (somebody something) [UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felel valakiért (valamiért)

accept responsibility for (something) [UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelősséget vállal (valamiért)◼◼◼

assumable responsibility [UK: əˈsjuːməbl rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪti ]
[US: əˈsuməbl riˌspɑnsəˈbɪləti ]

elvállalható felelősség

bear the responsibility of (something) [UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ]

felelősséget vállal (valamiért)

felelősséggel tartozik (valamiért)

claim responsibility for (something)

vállalja a felelősséget (valamiért)◼◼◼

do something on one's own responsibility, responsibleness [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz əʊn rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈoʊn ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

saját felelősségére tesz (valamit)

irresponsibility noun
[UK: ˌɪ.rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ɪ.rə.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelőtlenség◼◼◼főnévCollective responsibility means irresponsibility. = A kollektív felelősség felelőtlenséget jelent.

meggondolatlanság◼◻◻főnév

joint responsibility [UK: dʒɔɪnt rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˌdʒɔɪnt ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

egyetemleges felelősség◼◼◼

on one's own responsibility [UK: ɒn wʌnz əʊn rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ɑːn wʌnz ˈoʊn ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

saját felelősségére

post of responsibility [UK: pəʊst əv rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: poʊst əv ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelős állás

sense of responsibility noun
[UK: sens əv rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈsens əv ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelősségérzet◼◼◼főnév

felelősségtudat◼◼◻főnév

shift the responsibility [UK: ʃɪft ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈʃɪft ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

áthárítja a felelősséget

shift the responsibility on somebody's shoulders [UK: ʃɪft ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.dəz]
[US: ˈʃɪft ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.dəz]

másra hárítja a felelősséget

sneak out of responsibility [UK: sniːk ˈaʊt əv rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈsniːk ˈaʊt əv ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

kihúzza magát a felelősség alól (átv)

take all responsibility [UK: teɪk ɔːl rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈteɪk ɔːl ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

teljes felelősséget vállal

take responsibility [UK: teɪk rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈteɪk ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelősséget vállalni◼◼◼

take the responsibility on somebody's shoulders [UK: teɪk ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.dəz]
[US: ˈteɪk ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.dəz]

másra hárítja a felelősséget