| Angol | Magyar |
|---|---|
| operate [operated, operating, operates] verb [UK: ˈɒ.pə.reɪt] [US: ˈɑː.pə.ˌret] | működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeMost elevators operate automatically. = A legtöbb felvonó automatikusan működik. üzemel◼◼◼igeThe appliance is wonderfully simple to operate. = A készüléket csodálatosan könnyű üzemeltetni. működtet [~ett, működtessen, ~ne]◼◼◼igeBob operates an elevator in the department store. = John liftet működtet egy áruházban. üzemeltet [~ett, üzemeltessen, ~ne]◼◼◼igeThe appliance is wonderfully simple to operate. = A készüléket csodálatosan könnyű üzemeltetni. használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige járat [~ott, járasson, ~na]◼◼◻ige operál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeThe doctor operates two days a week. = A doktor hetenként két napon operál. tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻igePickpockets may operate in this area. = Ezen a területen zsebtolvajok tevékenykedhetnek. műt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻igeHe was operated on yesterday. = Tegnap műtötték meg. kezel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige vezet◼◼◻igeDo you have a license to operate a boat? = Van engedélyed hajót vezetni? irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige hat [~ott, hasson, ~na]◼◼◻ige okoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige érvényes◼◼◻ige befolyásol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige hatással van◼◼◻ige megoperál◼◻◻ige végrehajt◼◻◻ige működésbe hoz◼◻◻ige hatályos◼◻◻ige előidéz◼◻◻ige üzemben tart◼◻◻ige véghez viszige érvénybe lépige |
| operate a station [UK: ˈɒ.pə.reɪt ə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈɑː.pə.ˌret ə ˈsteɪʃ.n̩] | |
| operate at capacity [UK: ˈɒ.pə.reɪt ət kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈɑː.pə.ˌret ət kə.ˈpæ.sə.ti] | |
| operate for a fail [UK: ˈɒ.pə.reɪt fɔː(r) ə feɪl] [US: ˈɑː.pə.ˌret ˈfɔːr ə ˈfeɪl] | |
| operate on | |
| operate on (somebody) [UK: ˈɒ.pə.reɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɑː.pə.ˌret ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| operate on an appendix [UK: ˈɒ.pə.reɪt ɒn ən ə.ˈpen.dɪks] [US: ˈɑː.pə.ˌret ɑːn ˈæn ə.ˈpen.dɪks] |