Angol-Magyar szótár »

nothing jelentése magyarul

AngolMagyar
nothing less than … [UK: ˈnʌ.θɪŋ les ðæn]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈles ˈðæn]

nem csekélyebb, mint …

nem egyéb, mint …

nem kisebb, mint …

Nothing like leather! [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðə(r)]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðər]

A mi holmink a legjobb!

maga hazabeszél! (átv)

Úgy a legjobb, ahogy csináljuk!

Úgy a legjobb, ahogy van!

nothing loath [UK: ˈnʌ.θɪŋ ləʊθ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ loʊθ]

habozás nélkül (átv)

nothing loath adverb
[UK: ˈnʌ.θɪŋ ləʊθ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ loʊθ]

önkénthatározószó

szívesenhatározószó

nothing more [UK: ˈnʌ.θɪŋ mɔː(r)]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈmɔːr]

semmi egyéb◼◼◼

nothing much [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈmʌtʃ]

nem valami nagy dolog◼◼◼

nothing of the kind [UK: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə kaɪnd]
[US: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə ˈkaɪnd]

semmi ilyesféle

Nothing of the kind! [UK: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə kaɪnd]
[US: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə ˈkaɪnd]

Olyan nincs!

nothing of the sort [UK: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə sɔːt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə ˈsɔːrt]

semmi ilyesmi◼◼◼

egyáltalán nem◼◼◻

semmi efféle◼◻◻

Szó sincs róla!◼◻◻

semmi effajta

nothing out of the way [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]

egészen mindennapos

egyáltalán nem rendkívüli

nothing particular has happened [UK: ˈnʌ.θɪŋ pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) hæz ˈhæ.pənd]
[US: ˈnʌ.θɪŋ pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈhæz ˈhæ.pənd]

semmi különös esemény nem adódott

nothing seems to show that he is guilty [UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz tuː ʃəʊ ðæt hiː ɪz ˈɡɪl.ti]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈsiːmz ˈtuː ˈʃoʊ ˈðæt ˈhiː ˈɪz ˈɡɪl.ti]

semmi sem bizonyítja bűnösségét

nothing short of [UK: ˈnʌ.θɪŋ ʃɔːt əv]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈʃɔːrt əv]

semmi más, mint◼◼◼

semmi más, csak◼◼◻

nothing short of adverb
[UK: ˈnʌ.θɪŋ ʃɔːt əv]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈʃɔːrt əv]

semmi más, egyedülhatározószó

nothing special

semmi különös◼◼◼

nothing stands between him and prosperity [UK: ˈnʌ.θɪŋ stændz bɪ.ˈtwiːn hɪm ənd prɒ.ˈspe.rɪ.ti]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈstændz bɪ.ˈtwiːn ˈhɪm ænd praˈspe.rə.ti]

semmi sem áll boldogulásának útjában

nothing stings like the truth [UK: ˈnʌ.θɪŋ stɪŋz ˈlaɪk ðə truːθ]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈstɪŋz ˈlaɪk ðə ˈtruːθ]

semmi sem fáj úgy, mint az igazság

nothing to declare [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː dɪ.ˈkleə(r)]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː dɪ.ˈkler]

nincs elvámolnivaló◼◼◼

nothing to lose

nincs veszítenivaló◼◼◼

nothing to make a song about [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈmeɪk ə sɒŋ ə.ˈbaʊt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ə ˈsɒŋ ə.ˈbaʊt]

nem nagy ügy

semmi különös

semmi különösebb

nothing to report [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ri.ˈpɔːrt]

nincs jelentenivaló◼◼◼

nothing to sneeze at

figyelemre méltó◼◼◼

nem lebecsülendő

nothing to speak of [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː spiːk əv]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈspiːk əv]

szóra se érdemes

nothing to write home about [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt]

semmi különös◼◼◼

nem nagy szenzáció◼◼◻

123