Angol-Magyar szótár »

move jelentése magyarul

AngolMagyar
move in verb
[UK: muːv ɪn]
[US: ˈmuːv ɪn]

beköltözik◼◼◼ige

behatol◼◼◻ige

benyomul◼◻◻ige

befordulige

beköltözködikige

move in [UK: muːv ɪn]
[US: ˈmuːv ɪn]

új lakásba behord

move in a rut [UK: muːv ɪn ə rʌt]
[US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət]

halad a megszokott kerékvágásban

kerékvágásban halad

kitaposott nyomon halad

kitaposott úton halad

megszokott kerékvágásban halad

move in high society [UK: muːv ɪn haɪ sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈmuːv ɪn ˈhaɪ sə.ˈsaɪə.ti]

előkelő társaságban forog (átv)

move in on (something) verb
[UK: muːv ɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmuːv ɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

hajt (valamire)◼◼◼ige

ráhajt (valamire)◼◼◼ige

rástartol (valamire)◼◼◻ige

megpróbál megszerezni (valamit)ige

move in tiptop society [UK: muːv ɪn ˈtɪp.ˈtɒp sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈmuːv ɪn ˈtɪp.ˌtɑːp sə.ˈsaɪə.ti]

legjobb körökben forog

move into position at [UK: muːv ˈɪn.tə pə.ˈzɪʃ.n̩ ət]
[US: ˈmuːv ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzɪʃ.n̩ ət]

a tisztében eljár (valaminek)

a tisztségében eljár (valaminek)

move off verb
[UK: muːv ɒf]
[US: ˈmuːv ˈɒf]

elköltözik◼◼◼ige

továbbáll◼◼◻ige

elhordja magát (átv)ige

elkotródikige

move on verb
[UK: muːv ɒn]
[US: ˈmuːv ɑːn]

halad◼◼◼ige

odébbáll (átv)◼◼◻ige

előremegyige

move on [UK: muːv ɒn]
[US: ˈmuːv ɑːn]

továbbmegy◼◼◼

túllép (valamin)◼◼◻

move on skis verb
[UK: muːv ɒn skiːz]
[US: ˈmuːv ɑːn ˈskiːz]

síelige

Move on! [UK: muːv ɒn]
[US: ˈmuːv ɑːn]

Gyerünk odébb!

Tessék továbbmenni!

move or go around something as in a circle verb
[UK: muːv ɔː(r) ɡəʊ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ əz ɪn ə ˈsɜːk.l̩]
[US: ˈmuːv ɔːr ˈɡoʊ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ɪn ə ˈsɝːk.l̩]

kerülgetige

move out verb
[UK: muːv ˈaʊt]
[US: ˈmuːv ˈaʊt]

kiköltözik◼◼◼ige

kimozdul◼◼◻ige

kihurcolkodikige

előnyomulige

előremozogige

kiindulige

kitelepülige

move out of one's way [UK: muːv ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈmuːv ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ]

félreáll valakinek az útjából

1234