Angol-Magyar szótár »

into jelentése magyarul

AngolMagyar
come into play verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpleɪ]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ]

fellépige

come into possession [UK: kʌm ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba venni

come into power [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpaʊə(r)]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpaʊər]

hatalomra jut

uralomra jut

come into prominence [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns]

előtérbe kerül

előtérbe lép

érdeklődés középpontjába kerül

come into question [UK: kʌm ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən]

szóba jön◼◼◼

come into sight [UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt]

láthatóvá lesz

come into sight of [UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv]

feltűnik a szemhatáron

látható lesz

láthatóvá válik

come into sight of verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv]

feltűnikige

come into the limelight [UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈlaɪm.laɪt]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt]

előtérbe kerül

előtérbe lép

come into the open verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən]

kitudódikige

come into the world [UK: kʌm ˈɪn.tə ðə wɜːld]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈwɝːld]

világra jön◼◼◼

come into view verb
[UK: kʌm ˈɪn.tə vjuː]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈvjuː]

feltűnik◼◼◼ige

come into vogue [UK: kʌm ˈɪn.tə vəʊɡ]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː voʊɡ]

divatba jön

Come into! [UK: kʌm ˈɪn.tə]
[US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː]

Jöjjön be!◼◼◼

come out into the open [UK: kʌm ˈaʊt ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən]

nyilvánosságra jut

come up into the wind [UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

jobban szélnek szorít

come up into the wind verb
[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

felfutige

come up into the wind noun
[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

felluvolfőnév
vitorlázás

coming into force noun
[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ˈkʌm.ɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

hatálybalépés◼◼◼főnév

coming into effect noun
[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkʌm.ɪŋ ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

hatálybalépés◼◼◼főnév

conscript (enroll into service) [conscripted, conscripting, conscripts] verb
[UK: kən.ˈskrɪpt]
[US: kən.ˈskrɪpt]

besoroz◼◼◼igeI was conscripted into the army. = Besoroztak a seregbe.

construe (something) into (something) [construed, construing, construes] verb
[UK: kən.ˈstruː ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈstruː ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belemagyaráz (valamit) (valamibe)ige

conversion into money noun
[UK: kən.ˈvɜːʃ.n̩ ˈɪn.tə ˈmʌ.ni]
[US: kən.ˈvɝː.ʒən ˌɪn.ˈtuː ˈmʌ.ni]

értékesítésfőnév

conversion into personalty [UK: kən.ˈvɜːʃ.n̩ ˈɪn.tə ˈpɜː.sənl.ti]
[US: kən.ˈvɝː.ʒən ˌɪn.ˈtuː ˈpɝː.sənl.ti]

ingó vagyonná alakítás

convert into cash [UK: kən.ˈvɜːt ˈɪn.tə kæʃ]
[US: ˈkɑːn.vərt ˌɪn.ˈtuː ˈkæʃ]

pénzzé tesz◼◼◼

convert into money [UK: kən.ˈvɜːt ˈɪn.tə ˈmʌ.ni]
[US: ˈkɑːn.vərt ˌɪn.ˈtuː ˈmʌ.ni]

pénzzé tesz

convert into money verb
[UK: kən.ˈvɜːt ˈɪn.tə ˈmʌ.ni]
[US: ˈkɑːn.vərt ˌɪn.ˈtuː ˈmʌ.ni]

eladige

értékesítige

Could you blow into this tube, please? [UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz]

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

Could you put any metallic objects into the tray, please? [UK: kʊd juː ˈpʊt ˈe.ni mɪ.ˈtæ.lɪk əb.ˈdʒekts ˈɪn.tə ðə treɪ pliːz]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt ˈe.ni mə.ˈtæ.lɪk ˈɑːb.dʒekts ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtreɪ ˈpliːz]

Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem?

cozen somebody into doing (something) [UK: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkʌz.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

csellel beugrat valakit (valamibe)

csellel rávesz valakit (valamire)

fondorlattal rávesz valakit (valamire)

ravaszsággal rávesz valakit (valamire)

8910