Angol-Magyar szótár »

he's jelentése magyarul

AngolMagyar
he's no good [UK: hiːz nəʊ ɡʊd]
[US: hiz ˈnoʊ ˈɡʊd]

értéktelen ember

haszontalan ember

haszontalan fráter

he's not good [UK: hiːz nɒt ɡʊd]
[US: hiz ˈnɑːt ˈɡʊd]

rossz ember◼◼◼

he's not in today [UK: hiːz nɒt ɪn tə.ˈdeɪ]
[US: hiz ˈnɑːt ɪn tə.ˈdeɪ]

ő nincs ma bent◼◼◼

he's not my sort [UK: hiːz nɒt maɪ sɔːt]
[US: hiz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈsɔːrt]

nem olyan ember, mint én

ő nem magamfajta

he's not stirring yet [UK: hiːz nɒt ˈstɜːr.ɪŋ jet]
[US: hiz ˈnɑːt ˈstɜːr.ɪŋ jet]

még nem ébredt fel

még nem kelt fel

he's not to be denied [UK: hiːz nɒt tuː bi dɪ.ˈnaɪd]
[US: hiz ˈnɑːt ˈtuː bi də.ˈnaɪd]

nem lehet neki nemet mondani

he's off sick today [UK: hiːz ɒf sɪk tə.ˈdeɪ]
[US: hiz ˈɒf ˈsɪk tə.ˈdeɪ]

ő ma beteg

he's one of these artist chaps [UK: hiːz wʌn əv ðiːz ˈɑː.tɪst tʃæps]
[US: hiz wʌn əv ðiːz ˈɑːr.təst ˈtʃæps]

egyike ezeknek a művészifjoncoknak

he's only stuffing [UK: hiːz ˈəʊn.li ˈstʌf.ɪŋ]
[US: hiz ˈoʊn.li ˈstʌf.ɪŋ]

csak dumál

nem beszél komolyan

he's the best of the bunch [UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ]
[US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ]

ő a legjobb az egész bandában

ő a legjobb az egész társaságban

he's the devil incarnate [UK: hiːz ðə ˈdev.l̩ ɪnˈk.ɑː.neɪt]
[US: hiz ðə ˈdev.l̩ ˌɪnˈk.ɑːr.nət]

ő maga az ördög

ő olyan, mint az eleven ördög

ő rosszabb, mint az ördög

he's the life of the party [UK: hiːz ðə laɪf əv ðə ˈpɑː.ti]
[US: hiz ðə ˈlaɪf əv ðə ˈpɑːr.ti]

ő a társaság lelke

he's the spitting image of his father [UK: hiːz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mɪdʒ əv hɪz ˈfɑːð.ə(r)]
[US: hiz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mədʒ əv ˈhɪz ˈfɑːð.r̩]

kiköpött mása az apjának

he's with a customer at the moment [UK: hiːz wɪð ə ˈkʌ.stə.mə(r) ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: hiz wɪθ ə ˈkʌ.stə.mər ət ðə ˈmoʊ.mənt]

egy vásárlóval foglalkozik jelenleg

Do you know what extension he's on? [UK: duː juː nəʊ ˈwɒt ɪk.ˈsten.ʃn̩ hiːz ɒn]
[US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ɪk.ˈsten.ʃn̩ hiz ɑːn]

Tudja a mellékét?

I'm sorry, he's[UK: aɪm ˈsɒ.ri hiːz]
[US: ˈaɪm ˈsɑː.ri hiz]

sajnálom, ő …

not so green as he's cabbage-looking [UK: nɒt ˈsəʊ ˈɡriːn əz hiːz ˈkæ.bɪdʒ ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈɡriːn ˈæz hiz ˈkæ.bədʒ ˈlʊkɪŋ]

nem olyan nyeretlen, mint amilyennek látszik

nem olyan tapasztalatlan, mint amilyennek kinéz

nem olyan zöldfülű, mint amilyennek látszik (átv)

she's [UK: ʃiːz]
[US: ʃiz]

neki van◼◼◼

she'spronoun
[UK: ʃiːz]
[US: ʃiz]

ő …névmás

she's a very good actress [UK: ʃiːz ə ˈver.i ɡʊd ˈæk.trəs]
[US: ʃiz ə ˈver.i ˈɡʊd ˈæk.trəs]

ő egy nagyon jó színésznő

she's called … [UK: ʃiːz kɔːld]
[US: ʃiz ˈkɒld]

a neve …

she's got it [UK: ʃiːz ˈɡɒt ɪt]
[US: ʃiz ˈɡɑːt ˈɪt]

van benne (valami) (átv)◼◼◼

pikáns szépség

van szexepilje

she's got it adjective
[UK: ʃiːz ˈɡɒt ɪt]
[US: ʃiz ˈɡɑːt ˈɪt]

csinosmelléknév

she's having a leaving-do on Friday [UK: ʃiːz ˈhæv.ɪŋ ə ˈliːv.ɪŋ duː ɒn ˈfraɪ.deɪ]
[US: ʃiz ˈhæv.ɪŋ ə ˈliːv.ɪŋ ˈduː ɑːn ˈfraɪ.deɪ]

ő pénteken elhagyja a csapatot

she's on holiday [UK: ʃiːz ɒn ˈhɒl.ə.deɪ]
[US: ʃiz ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ]

szabadságon van

she's on maternity leave [UK: ʃiːz ɒn mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv]
[US: ʃiz ɑːn mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

szülési szabadságon van◼◼◼

she's rather a promiscuous girl [UK: ʃiːz ˈrɑː.ðə(r) ə prə.ˈmɪ.skjʊəs ɡɜːl]
[US: ʃiz ˈræ.ðər ə ˈpromə.skwəs ˈɡɝːl]

ez a lány fűvel-fával lefekszik

she's resigned [UK: ʃiːz rɪ.ˈzaɪnd]
[US: ʃiz rə.ˈzaɪnd]

ő lemondott

1234