Angol-Magyar szótár »

gist jelentése magyarul

AngolMagyar
register [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈre.dʒə.stər]

nyilvántartási jegyzék

jegyzékbe foglal

jegyzékbe vesz

ajánlva ad fel (küldeményt)

bejelenti magát

nyilvántartó napló

arcjátékkal érzelmet kifejez

egymásba illeszkedik

egymásba illeszkednek

jegyzőkönyvbe foglal

jegyzőkönyvbe vesz

nyilvántartó könyv

összeműködnek

regisztert állít

soregyent állít

register (language variant according to communication situation) [registers] noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈre.dʒə.stər]

regiszter (kommunikációs helyzetszerinti nyelvváltozat) [~t, ~e, ~ek]főnév

register a birth [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə bɜːθ]
[US: ˈre.dʒə.stər ə ˈbɝːθ]

anyakönyveztet egy szülést

bejegyeztet egy szülést

register a car [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə kɑː(r)]
[US: ˈre.dʒə.stər ə ˈkɑːr]

rendszámot vált autó részére

register a letter [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə ˈle.tə(r)]
[US: ˈre.dʒə.stər ə ˈle.tər]

ajánlva ad fel levelet

ajánlva vesz fel levelet

register a luggage verb
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə ˈlʌ.ɡɪdʒ]
[US: ˈre.dʒə.stər ə ˈlʌ.ɡədʒ]

felad (poggyászt)ige

felvesz (poggyászt)ige

register a security [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti]
[US: ˈre.dʒə.stər ə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti]

feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát

register a trade-mark [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk]
[US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk]

bejegyez egy védjegyet

bejegyeztet egy védjegyet

register at a hotel [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ə ˌhəʊ.ˈtel]
[US: ˈre.dʒə.stər ət ə ˌhoʊ.ˈtel]

szállodába bejelenti magát

szállodába bejelentkezik

register at the police [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ət ðə pə.ˈliːs]
[US: ˈre.dʒə.stər ət ðə pə.ˈliːs]

bejelenti magát a rendőrségen

register-book noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) bʊk]
[US: ˈre.dʒə.stər ˈbʊk]

iktatókönyv◼◼◼főnév

register of births, marriages and deaths noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) əv bɜːθs ˈmæ.rɪ.dʒɪz ənd deθs]
[US: ˈre.dʒə.stər əv ˈbɝːθs ˈme.rɪ.dʒəz ænd ˈdeθs]

anyakönyvfőnév

register of title deeds noun

ingatlan-nyilvántartásfőnév

register of voters [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈvəʊ.təz]
[US: ˈre.dʒə.stər əv ˈvoʊ.təz]

választói névjegyzék

register oneself with the police [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wʌn.ˈself wɪð ðə pə.ˈliːs]
[US: ˈre.dʒə.stər wʌn.ˈself wɪθ ðə pə.ˈliːs]

bejelenti magát a rendőrségen

register to n noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) tuː en]
[US: ˈre.dʒə.stər ˈtuː ˈen]

regisztertonna (=2,83 köbméter)főnév

register with the police [UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) wɪð ðə pə.ˈliːs]
[US: ˈre.dʒə.stər wɪθ ðə pə.ˈliːs]

bejelenti magát a rendőrségen

registered adjective
[UK: ˈre.dʒɪ.stəd]
[US: ˈre.dʒə.stərd]

regisztrált◼◼◼melléknév

bejegyzett◼◼◼melléknév

nyilvántartott◼◼◻melléknév

lajstromozott◼◼◻melléknév

91011