Angol-Magyar szótár »

get jelentése magyarul

AngolMagyar
get a line on (something) verb
[UK: ˈɡet ə laɪn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈlaɪn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

tájékoztatást szerez (valamiről)ige

útmutatást szerez (valamiről)ige

get a little sleep [UK: ˈɡet ə ˈlɪt.l̩ sliːp]
[US: ˈɡet ə ˈlɪt.l̩ sˈliːp]

szundít egyet

get a man in to mend the table [UK: ˈɡet ə mæn ɪn tuː mend ðə ˈteɪb.l̩]
[US: ˈɡet ə ˈmæn ɪn ˈtuː ˈmend ðə ˈteɪb.l̩]

embert hívat asztalt javítani

get a mast up [UK: ˈɡet ə mɑːst ʌp]
[US: ˈɡet ə ˈmæst ʌp]

árbócot felszerel

get a meal [UK: ˈɡet ə miːl]
[US: ˈɡet ə ˈmiːl]

ételt készít

Get a move on! [UK: ˈɡet ə muːv ɒn]
[US: ˈɡet ə ˈmuːv ɑːn]

Gyerünk!◼◼◼

Mozgás!◼◼◼

get a name [UK: ˈɡet ə ˈneɪm]
[US: ˈɡet ə ˈneɪm]

híressé válik

hírnévre tesz szert

get a nearer view of (something) verb
[UK: ˈɡet ə ˈnɪə.rə(r) vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈnɪ.rər ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

közelebbről megszemlél (valamit)ige

közelebbről megvizsgál (valamit)ige

get a new rig-out [UK: ˈɡet ə njuː rɪɡ ˈaʊt]
[US: ˈɡet ə nuː ˈrɪɡ ˈaʊt]

kicsípi magát

új ruhát kap

új ruhát szerez be

get a packet [UK: ˈɡet ə ˈpækɪt]
[US: ˈɡet ə ˈpækət]

bajba jut

balszerencse éri

halálos sebet kap

kellemetlenség éri

súlyos sebet kap

get a peep of (something) [UK: ˈɡet ə piːp əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈpiːp əv ˈsʌm.θɪŋ]

egy villanásnyit lát (valamiből)

get a peep of (something) verb
[UK: ˈɡet ə piːp əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈpiːp əv ˈsʌm.θɪŋ]

épp csak megpillant (valamit)ige

get a penal [UK: ˈɡet ə ˈpiːn.l̩]
[US: ˈɡet ə ˈpiːn.l̩]

kényszermunkára ítélik

get a prize for (something) [UK: ˈɡet ə praɪz fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ə ˈpraɪz ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

díjat kap (valamiért)

díjat nyer (valamiért)

get a rise out of (somebody) [UK: ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kihoz a sodrából (valakit)◼◼◼

felbosszant (valakit)◼◼◼

feldühít (valakit)◼◼◼

felingerel (valakit)◼◼◼

becsap (valakit)

megtéveszt (valakit)

nevetség tárgyává tesz (valakit)

rászed (valakit)

get a room

menjetek szobára◼◼◼

get a run [UK: ˈɡet ə rʌn]
[US: ˈɡet ə ˈrən]

elbocsátják

kiteszik állásából

menesztik

get a satisfactory [UK: ˈɡet ə ˌsæ.tɪs.ˈfæk.tə.ri]
[US: ˈɡet ə ˌsæ.təs.ˈfæk.tə.ri]

közepesre felel

get a second [UK: ˈɡet ə ˈsek.ənd]
[US: ˈɡet ə ˈsek.ənd]

kettes osztályzatot kap

get a secret out of (somebody) [UK: ˈɡet ə ˈsiː.krɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ə ˈsiː.krət ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

titkot kiszed (valakiből)

2345