Angol-Magyar szótár »

get to jelentése magyarul

AngolMagyar
get to look very slack [UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk]

kimegy a formájából (átv)

nagyon elformátlanodik

nagyon elterül

nagyon lazán néz ki

nagyon szétmegy

get to one's feet [UK: ˈɡet tuː wʌnz fiːt]
[US: ˈɡet ˈtuː wʌnz ˈfiːt]

felugrik a lábaira

get to sleep [UK: ˈɡet tuː sliːp]
[US: ˈɡet ˈtuː sˈliːp]

elalszik◼◼◼

get to somewhere (to a location, a situation) verb
[UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

jut (helyre, helyzetbe)◼◼◼ige

kerül (helyre, helyzetbe)ige

get to somewhere not at one's own will [UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r) nɒt ət wʌnz əʊn wɪl]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer ˈnɑːt ət wʌnz ˈoʊn wɪl]

nem a saját akaratából eljut valahová

nem a saját akaratából elkerül valahová

get to the bottom [UK: ˈɡet tuː ðə ˈbɒ.təm]
[US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈbɑː.təm]

mélyre hatol◼◼◼

get to the bottom of (something) [UK: ˈɡet tuː ðə ˈbɒ.təm əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈbɑː.təm əv ˈsʌm.θɪŋ]

mélyére hatol (valaminek)◼◼◼

Get to the point.

Térj a lényegre.◼◼◼

get to the root of the things [UK: ˈɡet tuː ðə ruːt əv ðə ˈθɪŋz]
[US: ˈɡet ˈtuː ðə ˈruːt əv ðə ˈθɪŋz]

dolgok mélyére hatol

get to work [UK: ˈɡet tuː ˈwɜːk]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈwɝːk]

dolgozni kezd◼◼◼

munkához fog◼◻◻

eljut munkába

munkának nekifog

get together verb
[UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər]

összejön (valakivel)◼◼◼ige

összejönnek◼◼◼ige

összeszed (valakit) (átv)◼◻◻ige

kászálódikige

összeszalad (valakivel) (átv)ige

get-together noun
[UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər]

összejövetel◼◼◼főnév

találkozó◼◼◻főnév

együttlét◼◻◻főnév

találkozás◼◻◻főnév

get too big for one's boots [UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz buːts]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbuːts]

túl sokat képzel magáról

get too big for one's boots verb
[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz buːts]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbuːts]

nagyképűsködikige

get too big for one's shoes [UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ʃuːz]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈʃuːz]

túl sokat képzel magáról

get too big for one's shoes verb
[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ʃuːz]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈʃuːz]

nagyképűsködikige

get torn verb

kiszakad (pl. szövet)◼◼◼ige

Could you tell me when we get to …? [UK: kʊd juː tel miː wen wiː ˈɡet tuː]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː hwen ˈwiː ˈɡet ˈtuː]

Meg tudná mondani mikor érünk a(z) …?

Excuse me, could you tell me how to get to …? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː kʊd juː tel miː ˈhaʊ tuː ˈɡet tuː]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈkʊd ˈjuː ˈtel ˈmiː ˈhaʊ ˈtuː ˈɡet ˈtuː]

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …?

forget to do verb
[UK: fə.ˈɡet tuː duː]
[US: fər.ˈɡet ˈtuː ˈduː]

megfeledkezik◼◼◼ige

he won't get to first base [UK: hiː wəʊnt ˈɡet tuː ˈfɜːst beɪs]
[US: ˈhiː woʊnt ˈɡet ˈtuː ˈfɝːst ˈbeɪs]

semmire se fog jutni

how do I get to [UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː]

hogyan jutok el a/az…

How do I get to the airport? [UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː ðə ˈeə.pɔːt]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː ðə ˈer.ˌpɔːrt]

hogyan jutok el a repülőtérre◼◼◼

How do I get to the bus station? [UK: ˈhaʊ duː ˈaɪ ˈɡet tuː ðə bʌs ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈhaʊ ˈduː ˈaɪ ˈɡet ˈtuː ðə ˈbəs ˈsteɪʃ.n̩]

Hogyan jutok el az autóbusz-állomáshoz?

123