Angol-Magyar szótár »

gains jelentése magyarul

AngolMagyar
be secure against (something) verb
[UK: bi sɪ.ˈkjʊə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sɪ.ˈkjʊr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

biztonságban van (valamitől)◼◼◼ige

be up against (something) verb
[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

küzd (valamivel) szemben◼◼◼ige

szembenáll (valamivel)ige

be up against (something) [UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

szembe találja magát (valamivel)

be up against a difficult task [UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk]

nehéz feladatot kell megoldania

nehéz feladattal áll szemben

bear a grudge against (somebody) [UK: beə(r) ə ɡrʌdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ə ˈɡrədʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

neheztel (valakire)◼◼◼

bear arms against (somebody) [UK: beə(r) ɑːmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ˈɑːrmz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hadat visel valaki ellen

bear up against misfortune [UK: beə(r) ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈber ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

szembenéz a bajjal

beat against verb
[UK: biːt ə.ˈɡenst]
[US: ˈbiːt ə.ˈɡenst]

nekiverődik◼◼◼ige

bet against (something) verb
[UK: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fogad (valami ellen)◼◼◼ige

bet against the field [UK: ˈbet ə.ˈɡenst ðə fiːld]
[US: ˈbet ə.ˈɡenst ðə ˈfiːld]

mezőny ellen köt fogadást

bias against (somebody) [UK: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előítélet valaki ellen

blunder against (something) verb
[UK: ˈblʌn.də(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈblʌn.dər ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

beleütközik (valamibe)ige

bring a charge against (somebody) [UK: brɪŋ ə tʃɑːdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈtʃɑːrdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vádat emel valaki ellen

bring a suit against (somebody) [UK: brɪŋ ə suːt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ə ˈsuːt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beperel (valakit)◼◼◼

pert indít valaki ellen

bring an accusation against [UK: brɪŋ ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst]
[US: ˈbrɪŋ ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst]

vádat emel

bring an action against (somebody) [UK: brɪŋ ən ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈæn ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beperel (valakit)

keresetet ad be valaki ellen

pert indít valaki ellen

bring an action for libel against (somebody) [UK: brɪŋ ən ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈæn ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈlaɪb.l̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

becsületsértési pert indít valaki ellen

rágalmazási pert indít valaki ellen

bring something up against (somebody) [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kárhoztat valakit (valamiért)

bring something up against (somebody) verb
[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felhoz valaki ellen (valamit)ige

terhére ró valakinek (valamit)ige

buck against verb
[UK: bʌk ə.ˈɡenst]
[US: bʌk ə.ˈɡenst]

ellenállige

ellenszegülige

buck against (something) verb
[UK: bʌk ə.ˈɡenst]
[US: bʌk ə.ˈɡenst]

kapálódzik (valami ellen)ige

bump against verb
[UK: bʌmp ə.ˈɡenst]
[US: ˈbəmp ə.ˈɡenst]

nekiütközikige

nekiütődikige

bump against something, collide verb
[UK: bʌmp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ kə.ˈlaɪd]
[US: ˈbəmp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ kə.ˈlaɪd]

ütközikige

bump one's head against (something) [UK: bʌmp wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

beüti a fejét (valamibe)

fejével nekimegy (valaminek)

butt against (something) [UK: bʌt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbət ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fejjel nekimegy (valaminek)

butt against (something) verb
[UK: bʌt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbət ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

beleütközik (valamibe)ige

nekirohan (valaminek)ige

nekiront (valaminek)ige

cash against documents [UK: kæʃ ə.ˈɡenst ˈdɒ.kjʊ.ments]
[US: ˈkæʃ ə.ˈɡenst ˈdɑː.kjə.mənts]

készpénz okmányok ellenében

okmányos inkasszó

2345