Angol-Magyar szótár »

feeling jelentése magyarul

AngolMagyar
one's inmost feelings [UK: wʌnz ˈɪn.məʊst ˈfiː.lɪŋz]
[US: wʌnz ˈɪnmoʊst ˈfiː.lɪŋz]

ember legtitkosabb érzelmei

originates from sincere feelings [UK: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪts frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ə.ˈrɪdʒ.ə.neɪt.s frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

proceed from sincere feelings [UK: prə.ˈsiːd frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: prə.ˈsiːd frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

put one's feelings in one's pocket [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

elfojtja érzéseit

elfolytja érzéseit

rasp somebody's feelings verb
[UK: rɑːsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈræsp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

idegesítige

ingerelige

result from sincere feelings [UK: rɪ.ˈzʌlt frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: rə.ˈzəlt frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

ruffle somebody's feelings [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

sérti valakinek az érzelmeit

sense of feeling noun
[UK: sens əv ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈsens əv ˈfiːl.ɪŋ]

tapintás◼◼◼főnév

tapintóérzékfőnév

sick feeling [UK: sɪk ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈsɪk ˈfiːl.ɪŋ]

beteg érzés◼◼◼

sickish feeling [UK: ˈsɪkɪʃ ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈsɪkɪʃ ˈfiːl.ɪŋ]

enyhe émelygés

sickish feeling noun
[UK: ˈsɪkɪʃ ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈsɪkɪʃ ˈfiːl.ɪŋ]

émelygésfőnév

hányingerfőnév

spring from sincere feelings [UK: sprɪŋ frəm sɪn.ˈsɪə(r) ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈsprɪŋ frəm ˌsɪn.ˈsɪr ˈfiː.lɪŋz]

őszinte érzésekből fakad

the whole gamut of feeling [UK: ðə həʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ðə hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ]

az érzelmek teljes skálája

uncork one's feelings [UK: ˌʌnˈk.ɔːk wʌnz ˈfiː.lɪŋz]
[US: ənˈk.ɔːrk wʌnz ˈfiː.lɪŋz]

kiönti szívét

szabad folyást enged érzelmeinek

unfeeling adjective
[UK: ʌn.ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ʌn.ˈfiːl.ɪŋ]

érzéketlen◼◼◼melléknév

szívtelen◼◼◻melléknév

kegyetlen◼◼◻melléknév

érzéstelen◼◻◻melléknév

unfeelingly adverb
[UK: ʌn.ˈfiː.lɪŋ.li]
[US: ʌn.ˈfiː.lɪŋ.li]

érzéketlenülhatározószó

with mingled feelings [UK: wɪð ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzelmekkel

with mixed feelings [UK: wɪð mɪkst ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪkst ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzésekkel◼◼◼

words do not always give the measure of feeling [UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ]
[US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ]

a szó nem mindig az érzelmek fokmérője

234