Angol | Magyar |
---|---|
failed adjective [UK: feɪld] [US: ˈfeɪld] | sikertelen◼◼◼melléknévJohn had three failed marriages. = Johninak volt három sikertelen házassága. megbukott◼◼◼melléknévOur plan failed. = A tervünk megbukott. hibázott◼◼◻melléknév |
fail [failed, failing, fails] verb [UK: feɪl] [US: ˈfeɪl] | elbukik◼◼◼igeYou always fail. = Mindig elbuksz. megbukik◼◼◼ige kudarcot vall◼◼◼ige hibázik◼◼◻ige meghibásodik◼◼◻ige meghiúsul◼◼◻ige hiányzik◼◼◻ige cserbenhagy◼◼◻igeHis nerve failed him at the last moment. = Cserbenhagyták az idegei az utolsó pillanatban. kudarcba fullad◼◼◻ige elmarad◼◼◻ige elhagy◼◼◻ige megbuktat◼◼◻ige félresikerül◼◼◻ige elakad◼◻◻ige elenyészik◼◻◻ige leromlik◼◻◻ige |
he failed to appear [UK: hiː feɪld tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈhiː ˈfeɪld ˈtuː ə.ˈpɪr] | |
our hopes failed [UK: ˈaʊə(r) həʊps feɪld] [US: ˈaʊər hoʊps ˈfeɪld] | |
speech failed him [UK: spiːtʃ feɪld hɪm] [US: ˈspiːtʃ ˈfeɪld ˈhɪm] | |
the crop has failed this year [UK: ðə krɒp hæz feɪld ðɪs ˈjiə(r)] [US: ðə ˈkrɑːp ˈhæz ˈfeɪld ðɪs ˈjɪr̩] | |
the engine failed [UK: ðə ˈen.dʒɪn feɪld] [US: ðə ˈen.dʒən ˈfeɪld] | |
the experiment failed of success [UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] | |
the play failed to get over [UK: ðə ˈpleɪ feɪld tuː ˈɡet ˈəʊv.ə(r)] [US: ðə ˈpleɪ ˈfeɪld ˈtuː ˈɡet ˈoʊv.r̩] |