Angol | Magyar |
---|---|
flock together verb [UK: flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | |
flow together verb | összefolyik◼◼◼ige összeömlikige |
for hours together [UK: fɔː(r) ˈaʊəz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈaʊərz tə.ˈɡe.ðər] | órák hosszat◼◼◼ |
for months together [UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər] | |
gather oneself together [UK: ˈɡæ.ðə(r) wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | |
gather together verb [UK: ˈɡæ.ðə(r) tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡæ.ðər tə.ˈɡe.ðər] | összegyűlik◼◼◼ige összegyűjt◼◼◼ige |
get together verb [UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər] | összejön (valakivel)◼◼◼ige összejönnek◼◼◼ige összeszed (valakit) (átv)◼◻◻ige kászálódik [-ott, —jon/-jék, —na/-nék]ige |
get-together noun [UK: ˈɡet tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡet tə.ˈɡe.ðər] | összejövetel◼◼◼főnév találkozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév együttlét◼◻◻főnév találkozás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
Get your act together! | |
getting together noun [UK: ˈɡet.ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡet.ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] | összehívás◼◼◼főnév kibékülésfőnév kiegyezésfőnév összejövésfőnév összeszedésfőnév összeülésfőnév |
glue together verb [UK: ɡluː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡluː tə.ˈɡe.ðər] | összeragaszt◼◼◼ige |
go together [UK: ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər] | együtt jár◼◼◼ |
go together verb [UK: ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər] | összeillik◼◼◻ige |
go well together [UK: ɡəʊ wel tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈwel tə.ˈɡe.ðər] | |
group (people who perform music together) adjective [UK: ɡruːp] [US: ˈɡruːp] | együttes◼◼◼melléknév |
grow together verb | összenő◼◼◼ige |
hang together verb [UK: hæŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhæŋ tə.ˈɡe.ðər] | egybevág◼◼◼ige összefügg◼◼◼ige összhangban van◼◼◼ige |
he doesn't know how to keep body and soul together [UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] | |
he was undetermined whether he would go or not [UK: hiː wɒz ˌʌn.dɪ.ˈtɜː.mɪnd ˈwe.ðə(r) hiː wʊd ɡəʊ ɔː(r) nɒt] [US: ˈhiː wəz ˌʌn.də.ˈtɝː.mənd ˈwe.ðər ˈhiː ˈwʊd ˈɡoʊ ɔːr ˈnɑːt] | |
Hi together! [UK: haɪ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhaɪ tə.ˈɡe.ðər] | |
hit it off together [UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər] |