| Angol | Magyar |
|---|---|
| embroider [embroidered, embroidering, embroiders] verb [UK: ɪmˈbro.ɪ.də(r)] [US: em.ˌbrɔɪ.dər] | hímez [hím(e)zett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige díszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kihímez◼◻◻ige kiszínezige kézimunkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige szépít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| embroidered adjective [UK: ɪmˈbro.ɪ.dəd] [US: em.ˌbrɔɪ.dərd] | hímzett◼◼◼melléknév hímes (kivarrott)◼◻◻melléknév |
| embroiderer [embroiderers] noun [UK: em.ˌbrɔɪ.də.rə(r)] [US: em.ˌbrɔɪ.də.rər] | hímző (személy)◼◼◼főnév hímzőnő◼◻◻főnév |
| embroideress [embroideresses] noun [UK: embrˈɔɪdərəs] [US: embrˈɔɪdɚrəs] | hímzőnőfőnév |
| embroidery (ornamentation) [embroideries] noun [UK: ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: em.ˌbrɔɪ.də.ri] | hímzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| embroidery [embroideries] noun [UK: ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: em.ˌbrɔɪ.də.ri] | díszítés◼◼◼főnév kézimunka◼◼◼főnév hímzett árufőnév |
| embroidering verb | hímezveige |
| embroidering noun | hímzésfőnév |
| embroidering-machine noun [UK: ɪmˈbro.ɪ.dər.ɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: em.ˌbrɔɪ.dər.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn] | hímzőgépfőnév |
| embroidery cotton noun | hímzőfonalfőnév hímzőfonálfőnév hímzőpamutfőnév |
| embroidery frame noun | hímzőkeret◼◼◼főnév |
| embroidery hoop noun | hímzőkeret◼◼◼főnév hímzőráma◼◼◼főnév |
| drawn-thread work (form of counted-thread embroidery) [UK: drɔːn θred ˈwɜːk] [US: ˈdrɒn ˈθred ˈwɝːk] | |
| raised embroidery [UK: reɪzd ɪmˈbro.ɪ.də.ri] [US: ˈreɪzd em.ˌbrɔɪ.də.ri] | |
| reembroider verb | újra hímezige |