Angol-Magyar szótár »

day jelentése magyarul

AngolMagyar
calendar day noun
[UK: ˈkæ.lɪn.də(r) deɪ]
[US: ˈkæ.lən.dər ˈdeɪ]

naptári nap◼◼◼főnév

call it a day [UK: kɔːl ɪt ə deɪ]
[US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ]

fájrontot csinál mára

camping holiday noun

kempingezés (nyaralás) [~t, ~e]◼◼◼főnév

sátorozás (nyaralás)főnév

Can you stay over Sunday? [UK: kæn juː steɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌn.deɪ]
[US: ˈkæn ˈjuː ˈsteɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌn.deɪ]

Itt tudod még tölteni a vasárnapot?

Itt tudsz maradni vasárnap?

carry the day verb
[UK: ˈkæ.ri ðə deɪ]
[US: ˈkæ.ri ðə ˈdeɪ]

győzedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige

carry the day [UK: ˈkæ.ri ðə deɪ]
[US: ˈkæ.ri ðə ˈdeɪ]

győzelmet arat◼◼◻

brillíroz

elviszi a pálmát (átv)

pert megnyer

CDT (central daylight time) [CDTs] noun

központi nyári időfőnév

children's day noun
[UK: ˈtʃɪl.drənz deɪ]
[US: ˈtʃɪl.drənz ˈdeɪ]

gyermeknap◼◼◼főnév

gyereknap◼◼◻főnév

Christmas (Christmas Day, Xmas, Dec 25) [Christmases] noun
[UK: ˈkrɪ.sməs]
[US: ˈkrɪ.sməs]

karácsony ünnepe◼◼◼főnév

Christmas day noun
[UK: ˈkrɪ.sməs deɪ]
[US: ˈkrɪ.sməs ˈdeɪ]

karácsony napja◼◼◼főnév

Christmas holidays [UK: ˈkrɪ.sməs ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈkrɪ.sməs ˈhɑːl.ə.deɪz]

karácsonyi szünet◼◼◼

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints noun

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza◼◼◼főnév

class-day [UK: klɑːs deɪ]
[US: ˈklæs ˈdeɪ]

iskolai évzáró ünnep

clear as day

világos, mint a nap◼◼◼

closing day [UK: ˈkləʊz.ɪŋ deɪ]
[US: ˈkloʊz.ɪŋ ˈdeɪ]

határidő utolsó napja

cold day [UK: kəʊld deɪ]
[US: koʊld ˈdeɪ]

hideg nap◼◼◼

hideg időjárás◼◻◻

cold day in Hell [UK: kəʊld deɪ ɪn hel]
[US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel]

majd ha a pokol befagy

majd ha cigány gyerekek potyognak az égből

majd ha piros hó esik

come a day after the fair [UK: kʌm ə deɪ ˈɑːf.tə(r) ðə feə(r)]
[US: ˈkəm ə ˈdeɪ ˈæf.tər ðə ˈfer]

túl későn jön

come over and see me on Friday [UK: kʌm ˈəʊv.ə(r) ənd ˈsiː miː ɒn ˈfraɪ.deɪ]
[US: ˈkəm ˈoʊv.r̩ ænd ˈsiː ˈmiː ɑːn ˈfraɪ.deɪ]

gyere el hozzám pénteken

come round and see me one day [UK: kʌm ˈraʊnd ənd ˈsiː miː wʌn deɪ]
[US: ˈkəm ˈraʊnd ænd ˈsiː ˈmiː wʌn ˈdeɪ]

gyere el és látogass meg

gyere el hozzám egyszer

ugorj át hozzám

contango-day [UK: kən.ˈtæŋ.ɡəʊ deɪ]
[US: kən.ˈtæŋɡo.ʊ ˈdeɪ]

halasztási díjnap (tőzsdeügyletnél)

prolongációs nap

continuation-day [UK: kən.ˌtɪ.njʊ.ˈeɪʃ.n̩ deɪ]
[US: kən.ˌtɪ.njuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈdeɪ]

tőzsdei prolongációs nap

court-day noun
[UK: kɔːt deɪ]
[US: ˈkɔːrt ˈdeɪ]

udvari fogadónapfőnév

creature of a day noun
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) əv ə deɪ]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ əv ə ˈdeɪ]

ünnepelt [~et, ~je, ~ek]főnév

creature of a day adjective
[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) əv ə deɪ]
[US: ˈkriːtʃ.r̩ əv ə ˈdeɪ]

híresmelléknév

D-day [UK: ˈdiː deɪ]
[US: ˈdiː deɪ]

II. vh. normandiai partraszállás napja: 1944. június 6.

darg (a day's work) [dargs] noun
[UK: dˈɑːɡ]
[US: dˈɑːrɡ]

egy napi munkafőnév

death-day noun
[UK: deθ deɪ]
[US: ˈdeθ ˈdeɪ]

elhalálozás napjafőnév

91011