Angol-Magyar szótár »

competent jelentése magyarul

AngolMagyar
competent adjective
[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt]

illetékes◼◼◼melléknév

kompetens◼◼◼melléknévThey are both very competent judges. = Mindketten nagyon kompetens bírók.

hozzáértő◼◼◻melléknévJohn is competent. = John hozzáértő.

megfelelő◼◼◻melléknév

képes◼◼◻melléknév

alkalmas◼◼◻melléknévI think he’s competent. = Alkalmasnak gondolom.

kellő◼◻◻melléknév

elegendő◼◻◻melléknév

értelmes◼◻◻melléknévJohn is very competent. = Tamás nagyon értelmes.

képesített◼◻◻melléknévJohn is competent. = John képesített.

kellően képesítettmelléknév

competent authority noun
[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti]

illetékes hatóság◼◼◼főnév

competent authority [UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti]

mértékadó szaktekintély

mértékadó tekintély

competent knowledge of English [UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

jó angol nyelvtudás

competent surgeon [UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ˈsɜː.dʒən]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ˈsɝː.dʒən]

jó sebész

competent to inherit [UK: ˈkɒm.pɪ.tənt tuː ɪn.ˈhe.rɪt]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət]

öröklésre jogosult

öröklésre képes

competently adverb
[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt.li]
[US: ˈkɑːm.pə.tənt.li]

hozzáértő◼◼◼határozószó

kompetensen◼◼◻határozószó

hozzáértően◼◼◻határozószó

be competent in (something) [UK: bi ˈkɒm.pɪ.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkɑːm.pə.tənt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

hatáskörébe tartozik (valami)◼◼◼

igen alkalmas (valamire)

jól ért (valamihez)

szakmájába vág (valami)

cook in a sloppy or incompetent way verb
[UK: kʊk ɪn ə ˈslɒ.pi ɔː(r) ɪnˈk.ɒm.pɪ.tənt ˈweɪ]
[US: ˈkʊk ɪn ə sˈlɑː.pi ɔːr ˌɪnˈk.ɑːm.pə.tənt ˈweɪ]

kotyvaszt [~ott, kotyvasszon, ~ana]ige

immunocompetent adjective

immunkompetens◼◼◼melléknév

incompetent adjective
[UK: ɪnˈk.ɒm.pɪ.tənt]
[US: ˌɪnˈk.ɑːm.pə.tənt]

inkompetens◼◼◼melléknévJohn is incompetent. = John inkompetens.

alkalmatlan◼◼◼melléknév

illetéktelen◼◼◻melléknév

incompetent [incompetents] noun
[UK: ɪnˈk.ɒm.pɪ.tənt]
[US: ˌɪnˈk.ɑːm.pə.tənt]

nem hozzáértő◼◼◻főnév

nem illetékes◼◻◻főnév

incompetently adverb

hozzá nem értően◼◼◼határozószó

szakszerűtlenülhatározószó

it is competent to him to refuse [UK: ɪt ɪz ˈkɒm.pɪ.tənt tuː hɪm tuː rɪ.ˈfjuːz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈkɑːm.pə.tənt ˈtuː ˈhɪm ˈtuː rə.ˈfjuːz]

rajta múlik, hogy visszautasítja-e

non-competent adjective
[UK: nɒn ˈkɒm.pɪ.tənt]
[US: ˈnɑːn ˈkɑːm.pə.tənt]

nem illetékes◼◼◼melléknév

omnicompetent adjective
[UK: ˌɒmnɪkˈɒmpɪtənt]
[US: ˌɑːmnɪkˈɑːmpɪtənt]

általános hatáskörrel rendelkezőmelléknév
jog

supercompetent adjective

rendkívül hozzáértőmelléknév

szuperkompetensmelléknév

ultracompetent adjective

rendkívül hozzáértőmelléknév

12