Angol-Magyar szótár »

carry jelentése magyarul

AngolMagyar
carry along verb

elviszige

Carry arms! [UK: ˈkæ.ri ɑːmz]
[US: ˈkæ.ri ˈɑːrmz]

Fegyvert vállra!

carry authority [UK: ˈkæ.ri ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈkæ.ri ə.ˈθɔː.rə.ti]

súlya van

tekintélye van

carry away verb
[UK: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ]
[US: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ]

elragadtat◼◼◼ige

elragad◼◼◼ige

elvisz◼◼◻ige

elsodor◼◼◻ige

elhord◼◻◻ige

carry back [UK: ˈkæ.ri ˈbæk]
[US: ˈkæ.ri ˈbæk]

emlékezetébe idéz

carry bit noun

átvitelbitfőnév

carry coal to Newcastle [UK: ˈkæ.ri kəʊl tuː ˈnjuː.ˌkɑːs.l̩]
[US: ˈkæ.ri koʊl ˈtuː ˈnuː.ˌkæs.l̩]

Newcastleba szenet szállít◼◼◼

Dunába vizet hord

carry conviction adjective
[UK: ˈkæ.ri kən.ˈvɪk.ʃn̩]
[US: ˈkæ.ri kən.ˈvɪk.ʃn̩]

meggyőző◼◼◼melléknév

carry down verb

levisz◼◼◼ige

átvitelige

elhitet (valamit)ige

lehordige

carry everything before one [UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn]

elsöprő sikere van

mindenkit lehengerel

nagy sikere van

carry forward verb
[UK: ˈkæ.ri ˈfɔː.wəd]
[US: ˈkæ.ri ˈfɔːr.wərd]

átvisz◼◼◼ige

áthoz◼◼◻ige

carry-forward noun
[UK: ˈkæ.ri ˈfɔː.wəd]
[US: ˈkæ.ri ˈfɔːr.wərd]

átvitel◼◼◼főnév

carry goods by air [UK: ˈkæ.ri ɡʊdz baɪ eə(r)]
[US: ˈkæ.ri ˈɡʊdz baɪ ˈer]

árut repülőgépen szállít

carry great weight with (somebody) [UK: ˈkæ.ri ˈɡreɪt weɪt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæ.ri ˈɡreɪt ˈweɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy befolyása van (valakire)

sokat nyom a latban (valakinél)

carry import duty [UK: ˈkæ.ri ɪm.ˈpɔːt ˈdjuː.ti]
[US: ˈkæ.ri ˌɪm.ˈpɔːrt ˈduː.ti]

behozatali vámmal bír

beviteli vámmal rendelkezik

carry-in noun
[UK: ˈkæ.ri ɪn]
[US: ˈkæ.ri ɪn]

beszállítás◼◼◼főnév

carry interest verb
[UK: ˈkæ.ri ˈɪn.trəst]
[US: ˈkæ.ri ˈɪn.trəst]

kamatozikige

carry into effect verb
[UK: ˈkæ.ri ˈɪn.tə ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæ.ri ˌɪn.ˈtuː ɪ.ˈfekt]

foganatosítige

realizálige

valóra vált (valamit)ige

carry it high [UK: ˈkæ.ri ɪt haɪ]
[US: ˈkæ.ri ˈɪt ˈhaɪ]

fennhordja az orrát (átv)

magasan hordja az orrát (átv)

carry it off verb

hajtsa végreige

carry off verb
[UK: ˈkæ.ri ɒf]
[US: ˈkæ.ri ˈɒf]

elvisz◼◼◼ige

elnyer◼◻◻ige

carry off (take as booty) verb
[UK: ˈkæ.ri ɒf]
[US: ˈkæ.ri ˈɒf]

zsákmányul ejt (valamit)ige

123