Angol | Magyar |
---|---|
be promoted to be captain [UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd tuː bi ˈkæp.tɪn] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈtuː bi ˈkæp.tən] | |
cap (captain) noun [UK: kæp] [US: ˈkæp] | szds (százados)főnév |
capt (captain) noun [UK: kæpt] [US: kæpt] | kapitány◼◼◼főnév |
flag-captain noun [UK: ˈflæɡ kæp.tɪn] [US: ˈflæɡ kæp.tɪn] | tengernagyfőnév |
group captain noun [UK: ɡruːp ˈkæp.tɪn] [US: ˈɡruːp ˈkæp.tən] | repülőezredes◼◼◼főnév ezredes◼◼◼főnév |
nobody under a captain [UK: ˈnəʊ.bə.di ˈʌnd.ə(r) ə ˈkæp.tɪn] [US: ˈnoʊ.bə.di ˈʌnd.r̩ ə ˈkæp.tən] | |
obtain one's captaincy [UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈkæp.tən.si] [US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈkæp.tən.si] | |
port captain noun [UK: pɔːt ˈkæp.tɪn] [US: ˈpɔːrt ˈkæp.tən] | révkapitány◼◼◼főnév |
post-captain noun [UK: pəʊst ˈkæp.tɪn] [US: poʊst ˈkæp.tən] | sorhajókapitányfőnév |
post somebody as a captain [UK: pəʊst ˈsʌm.bə.di əz ə ˈkæp.tɪn] [US: poʊst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈkæp.tən] | |
sea-captain noun [UK: siː ˈkæp.tɪn] [US: ˈsiː ˈkæp.tən] | tengerészkapitány◼◼◼főnév |
staff captain [UK: stɑːf ˈkæp.tɪn] [US: ˈstæf ˈkæp.tən] | |
the captain has switched on the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] | a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |
the captain has turned off the fasten seatbelt sign [UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] | a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést |