captain jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| captain [captains] noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | kapitány◼◼◼főnévJohn will be captain. = John kapitány lesz. százados◼◼◼főnév parancsnok◼◼◻főnévJohn is a good captain. = Tamás jó parancsnok. csapatkapitány◼◼◻főnévHe will make a good team captain. = Jó csapatkapitány lesz belőle. vezető◼◼◻főnév vezér◼◼◻főnév hadvezér◼◻◻főnév hajóparancsnok◼◻◻főnév hajóvezető◼◻◻főnév bányamester◼◻◻főnév aknászfőnév vezérevezősfőnév |
| captain [captained, captaining, captains] verb [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | vezet◼◼◻igeThe team captain led the players onto the field. = A csapatkapitány a pályára vezette a játékosokat. parancsnokol◼◻◻ige |
| captain (Capt) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | szds (százados)főnév |
| captain (CPT) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | szds (százados)főnév |
| captain (somebody) [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | kapitánya (valakinek)◼◼◼He's the captain of a team. = Egy csapat kapitánya. |
| captain (somebody) verb [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | parancsnoka (valakinek)◼◼◻ige |
| captain-general (of the land) noun | főkapitány◼◼◼főnév |
| captain in charge [UK: ˈkæp.tɪn ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈkæp.tən ɪn ˈtʃɑːrdʒ] | |
| Captain Obvious | Nyilvánvaló Kapitány◼◼◼(Valaki, aki felesleges vagy nyilvánvaló kijelentéseket tesz) |
| captain of fleet noun [UK: ˈkæp.tɪn əv fliːt] [US: ˈkæp.tən əv ˈfliːt] | flottakapitányfőnév |
| captain of industry noun [UK: ˈkæp.tɪn əv ˈɪn.də.stri] [US: ˈkæp.tən əv ˈɪn.də.stri] | iparmágnás◼◼◼főnév gyáros◼◻◻főnév |
| captain of the watch [UK: ˈkæp.tɪn əv ðə wɒtʃ] [US: ˈkæp.tən əv ðə ˈwɑːtʃ] | |
| captain of the watch noun [UK: ˈkæp.tɪn əv ðə wɒtʃ] [US: ˈkæp.tən əv ðə ˈwɑːtʃ] | őrparancsnokfőnév |
| captain's cabin [UK: ˈkæp.tənz ˈkæ.bɪn] [US: ˈkæp.tənz ˈkæ.bən] | |
| captaincy [captaincies] noun [UK: ˈkæp.tən.si] [US: ˈkæp.tən.si] | kapitányság◼◼◼főnév vezetés◼◻◻főnév kapitányi rangfőnév parancsnokságfőnév századosi rangfőnév |
| captainship [captainships] noun [UK: ˈkæp.tɪn.ʃɪp] [US: ˈkæp.tʌn.ˌʃɪp] | hadvezetésfőnév kapitányi rangfőnév századosi rangfőnév |
| be promoted captain [UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd ˈkæp.tɪn] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈkæp.tən] |
