Angol-Magyar szótár »

beina jelentése magyarul

AngolMagyar
be in a quagmire [UK: bi ɪn ə ˈkwæɡ.maɪə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈkwæg.ˌmaɪər]

kátyúba jutott (átv)

be in a raging temper verb
[UK: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈreɪdʒ.ɪŋ ˈtem.pər]

dühöngige

be in a reserved occupation [UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

különleges beosztása van

be in a sad pickle [UK: bi ɪn ə sæd ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈsæd ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

kínos helyzetben van

szép kis csávába került (átv)

szorult helyzetben van

be in a sorry pickle [UK: bi ɪn ə ˈsɒ.ri ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈsɑː.ri ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be in a standing posture [UK: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər]

álló helyzetben van

be in a state of commotion verb
[UK: bi ɪn ə steɪt əv kə.ˈməʊʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈsteɪt əv kəˈmo.ʊʃ.n̩]

forrongige

be in a stew [UK: bi ɪn ə stjuː]
[US: bi ɪn ə ˈstuː]

benne van a pácban (átv)

be in a sweat [UK: bi ɪn ə swet]
[US: bi ɪn ə ˈswet]

csupa verejték

kiveri a veríték

be in a sweat verb
[UK: bi ɪn ə swet]
[US: bi ɪn ə ˈswet]

izzadige

be in a sweat adjective
[UK: bi ɪn ə swet]
[US: bi ɪn ə ˈswet]

izgatottmelléknév

nyugtalanmelléknév

türelmetlenmelléknév

zaklatottmelléknév

be in a swelter [UK: bi ɪn ə ˈswel.tə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈswel.tər]

csurog róla a verejték

fuldoklik a hőségtől

be in a tantrum [UK: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]
[US: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]

nem csillapul a haragja

be in a tantrum verb
[UK: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]
[US: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]

dúl-fúlige

hisztizikige

be in a tantrum adjective
[UK: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]
[US: bi ɪn ə ˈtæn.trəm]

idegesmelléknév

be in a tearing hurry [UK: bi ɪn ə ˈteər.ɪŋ ˈhʌ.ri]
[US: bi ɪn ə ˈter.ɪŋ ˈhɜː.ri]

borzasztóan siet

be in a thundering rage [UK: bi ɪn ə ˈθʌn.dər.ɪŋ reɪdʒ]
[US: bi ɪn ə ˈθʌn.dər.ɪŋ ˈreɪdʒ]

borzalmas dühbe gurult

borzalmas haragra gerjedt

rettentően dühöng

be in a tight corner [UK: bi ɪn ə taɪt ˈkɔː.nə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈtaɪt ˈkɔːr.nər]

kutyaszorítóban van

szorult helyzetben van

be in a tumble-down condition verb
[UK: bi ɪn ə ˈtʌm.bl̩ daʊn kən.ˈdɪʃ.n̩]
[US: bi ɪn ə ˈtʌm.bl̩ ˈdaʊn kən.ˈdɪʃ.n̩]

roskadige

be in a very good temper adjective
[UK: bi ɪn ə ˈver.i ɡʊd ˈtem.pə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈver.i ˈɡʊd ˈtem.pər]

jókedvűmelléknév

be in abeyance [UK: bi ɪn ə.ˈbeɪəns]
[US: bi ɪn ə.ˈbeɪəns]

függőben van

be in accordance with (something) verb
[UK: bi ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

megfelel (valaminek)◼◼◼ige

be in accordance with (something) [UK: bi ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)◼◼◼

be in action [UK: bi ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: bi ɪn ˈæk.ʃn̩]

üzemben van

be in action verb
[UK: bi ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: bi ɪn ˈæk.ʃn̩]

működikige

2345