Angol-Magyar szótár »

barg jelentése magyarul

AngolMagyar
embargo [embargoes] noun
[UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

kiviteli és behozatali tilalomfőnév

lefoglalásfőnév

embargo [UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

behozatali tilalom◼◻◻

kiviteli tilalom◼◻◻

embargó alá helyez

szállítási tilalom alá von

embargo [embargoed, embargoing, embargoes] verb
[UK: ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

zárol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige

elkoboz [~ott, kobozzon el, ~na]◼◻◻ige

lefoglal◼◻◻ige

hajózási tilalom alá veszige

even bargain [UK: ˈiːv.n̩ ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈiːv.n̩ ˈbɑːr.ɡən]

jó alku

méltányos alku

get more than somebody bargained for [UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)]
[US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr]

alaposan megkapja a magáét

megkapja a magáét

hard bargain [UK: hɑːd ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən]

rossz vásár◼◼◼

horse-barge [UK: hɔːs bɑːdʒ]
[US: ˈhɔːrs ˈbɑːrdʒ]

lóvontatású bárka

I didn't bargain for that [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt ˈbɑː.ɡɪn fɔː(r) ðæt]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈbɑːr.ɡən ˈfɔːr ˈðæt]

erre nem számítottam

ez nem volt az alkuban

nem ebben állapodtam meg

I didn't bargain to do that [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt ˈbɑː.ɡɪn tuː duː ðæt]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈbɑːr.ɡən ˈtuː ˈduː ˈðæt]

erre nem köteleztem magam

into the bargain adverb
[UK: ˈɪn.tə ðə ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbɑːr.ɡən]

egyúttal◼◼◼határozószó

it's a bargain [UK: ɪts ə ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ɪts ə ˈbɑːr.ɡən]

áll az alku◼◼◼

It's a bargain! [UK: ɪts ə ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ɪts ə ˈbɑːr.ɡən]

Áll az alku!◼◼◼

losing bargain [UK: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑːr.ɡən]

rossz befektetés

make a bargain [UK: ˈmeɪk ə ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈmeɪk ə ˈbɑːr.ɡən]

üzletet köt◼◼◼

make a bargain with (somebody) [UK: ˈmeɪk ə ˈbɑː.ɡɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ə ˈbɑːr.ɡən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alkut köt (valakivel)◼◼◼

üzletet köt (valakivel)◼◻◻

make a good bargain [UK: ˈmeɪk ə ɡʊd ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈmeɪk ə ˈɡʊd ˈbɑːr.ɡən]

jó üzletet köt

jó vásárt csinál

mobile drilling barge (for oil production) [UK: ˈməʊ.baɪl ˈdrɪl.ɪŋ bɑːdʒ]
[US: ˈmoʊ.baɪl ˈdrɪl.ɪŋ ˈbɑːrdʒ]

olajfúró sziget

mud-barge noun
[UK: mʌd bɑːdʒ]
[US: ˈməd ˈbɑːrdʒ]

iszapkotró-hajófőnév

plea bargain

vádalku◼◼◼

preventative embargo [UK: prɪ.ˈven.tə.tɪv ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: pri.ˈven.tə.tɪv em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

előzetes kiviteli tilalom

preventive embargo [UK: prɪ.ˈven.tɪv ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: prɪ.ˈven.tɪv em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

előzetes kiviteli tilalom

pusher-barge noun
[UK: ˈpʊ.ʃə(r) bɑːdʒ]
[US: ˈpʊ.ʃər ˈbɑːrdʒ]

tolóhajófőnév

river-barge [UK: ˈrɪ.və(r) bɑːdʒ]
[US: ˈrɪ.vər ˈbɑːrdʒ]

folyami uszályhajóhajó

rowing-barge noun
[UK: ˈraʊɪŋ bɑːdʒ]
[US: ˈroɪŋ ˈbɑːrdʒ]

evezősbárkafőnév
hajó

sailing barge noun
[UK: ˈseɪl.ɪŋ bɑːdʒ]
[US: ˈseɪl.ɪŋ ˈbɑːrdʒ]

vitorlás dereglyefőnév

sailing-barge [UK: ˈseɪl.ɪŋ bɑːdʒ]
[US: ˈseɪl.ɪŋ ˈbɑːrdʒ]

vitorlás dereglyehajó

sell by private bargain [UK: sel baɪ ˈpraɪ.vɪt ˈbɑː.ɡɪn]
[US: ˈsel baɪ ˈpraɪ.vət ˈbɑːr.ɡən]

kéz alatt elad

1234