Angol-Magyar szótár »

as to jelentése magyarul

AngolMagyar
enlighten somebody as to (something) verb
[UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di əz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn.ˈlaɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

részletesen megmagyaráz valakinek (valamit)ige

világosan megmagyaráz valakinek (valamit)ige

go as far as to [UK: ɡəʊ əz ˈfɑː(r) əz tuː]
[US: ˈɡoʊ ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈtuː]

odáig megy, hogy … (átv)

go so far as to [UK: ɡəʊ ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz tuː]
[US: ˈɡoʊ ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz ˈtuː]

odáig megy, hogy …

have a bias towards (something) verb
[UK: həv ə ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ]

hajlik (valami) felé (átv)ige

he always has to be waited for [UK: hiː ˈɔːl.weɪz hæz tuː bi ˈweɪ.tɪd fɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈɔːl.weɪz ˈhæz ˈtuː bi ˈweɪ.təd ˈfɔːr]

mindig várat magára

mindig várni kell rá

he was too much for me [UK: hiː wɒz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː]
[US: ˈhiː wəz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː]

erősebb volt nálam

nem bírtam vele

nem versenyezhettem vele

túl erős volt nekem

he was touched [UK: hiː wɒz tʌtʃt]
[US: ˈhiː wəz ˈtətʃt]

megérintette (átv)◼◼◼

he was touched adjective
[UK: hiː wɒz tʌtʃt]
[US: ˈhiː wəz ˈtətʃt]

elérzékenyültmelléknév

I can make a shrewd guess as to [UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ə ʃruːd ɡes əz tuː]
[US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ə ˈʃruːd ˈɡes ˈæz ˈtuː]

alapos okom van gyanítani hogy

I was to have come [UK: ˈaɪ wɒz tuː həv kʌm]
[US: ˈaɪ wəz ˈtuː həv ˈkəm]

el kellett volna jönnöm

úgy volt, hogy eljövök

I was told [UK: ˈaɪ wɒz təʊld]
[US: ˈaɪ wəz toʊld]

azt mondták◼◼◼

úgy hallottam◼◼◻

in such a way as to [UK: ɪn sʌtʃ ə ˈweɪ əz tuː]
[US: ɪn ˈsətʃ ə ˈweɪ ˈæz ˈtuː]

oly módon, hogy …

olyan módon, hogy …

úgy, hogy …

it was too slow-moving [UK: ɪt wɒz tuː sləʊ ˈmuːv.ɪŋ]
[US: ˈɪt wəz ˈtuː sˈloʊ ˈmuːv.ɪŋ]

túl lassú film volt

make guesses as to a(n) … verb
[UK: ˈmeɪk ˈɡe.sɪz əz tuː ən]
[US: ˈmeɪk ˈɡe.səz ˈæz ˈtuː ˈæn]

találgat (valamit)ige

Midas touch noun

Midasz érintése (arannyá változik amihez ér)főnév

of such a being as to arouse fear [UK: əv sʌtʃ ə ˈbiːɪŋ əz tuː ə.ˈraʊz fɪə(r)]
[US: əv ˈsətʃ ə ˈbiːɪŋ ˈæz ˈtuː ə.ˈraʊz ˈfɪr]

olyan természetű, hogy félelmet keltsen

pajamas top noun
[UK: pə.ˈdʒɑː.məz tɒp]
[US: pə.ˈdʒɑː.məz ˈtɑːp]

pizsamakabátfőnév

so as to [UK: ˈsəʊ əz tuː]
[US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː]

avégett, hogy …

azért, hogy …

azon célból, hogy …

so as to[UK: ˈsəʊ əz tuː]
[US: ˈsoʊ ˈæz ˈtuː]

avégett, hogy …

azért, hogy …

azon célból, hogy …

that was all there was to it [UK: ðæt wɒz ɔːl ðeə(r) wɒz tuː ɪt]
[US: ˈðæt wəz ɔːl ˈðer wəz ˈtuː ˈɪt]

ez volt a helyzet

The car has to be returned by 2pm on Saturday afternoon. [UK: ɪt hæz tuː bi rɪ.ˈtɜːnd baɪ ˌpiː.ˈem ɒn ˈsæt.ə.deɪ]
[US: ˈɪt ˈhæz ˈtuː bi rə.ˈtɝːnd baɪ ˈpiː.ˈem ɑːn ˈsæt.r̩.deɪ]

szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót

Would you be so kind as to

Lenne olyan szíves◼◼◼

you were never such a fool as to [UK: juː wɜː(r) ˈne.və(r) sʌtʃ ə fuːl əz tuː]
[US: ˈjuː wər ˈne.vər ˈsətʃ ə ˈfuːl ˈæz ˈtuː]

csak nem voltál olyan bolond, hogy …

123